Lovesick Boys

Chicos Enamorados

Lovesick Boys

Estuve solo por un tiempo
I was alone for a while
Tú llegaste y tú
You came along and you
Me pidió una sonrisa
Asked me for a smile
Supongo que entonces las estrellas se alinearon
I guess then the stars had aligned
Una flor floreció, las nubes se escaparon de mi mente
A flower bloomed, the clouds were rushing out of my mind

Y eso es lo que pasa en las películas
And that's how it goes in the films
Lágrimas de madreselva brotan de tus ojos
Tears of honeysuckle welling up in your eyes
Un chico conoce a una chica, se salen del ritmo del mundo
A boy meet a girl, they go off the beat the world
Y ambos quedan insatisfechos
And they both are left unsatisfied

Bueno, los chicos enamorados te escribirán canciones de amor
Well, lovesick boys will write you love songs
Y las chicas enamoradas siempre escucharán
And lovesick girls will always listen
Pero lo que no ves es que somos muchos
But what you fail to see's theres plenty of us
Así que mantén tus pétalos apuntando hacia el Sol
So keep your petals pointing towards the sun

Y florecer
And bloom
Florecer
Bloom
Florecer
Bloom
Solo florece, solo florece
Just bloom, just bloom

Miras mientras camina por los campos
You watch as he walks through the fields
Aplastando bonitas margaritas bajo sus pesados tacones
Crushing pretty daisies under his heavy heels
Te escoge uno grande
He picks you a big one
Se seca al Sol
It withers in the sun
Notas que la flor eres tú
You notice that the flower is you

Y se que tiene el encanto
And I know that he has the charm
Para sacarte de tus pies y envolverte alrededor de su brazo
To sweep you off your feet and wrap you around his arm
Pero te lastima como loco
But he hurts you like crazy
El te ama, bueno tal vez
He loves you, well maybe
Pero eres mucho mejor de lo que sabes que eres
But you are so much better than you know that you are

Porque los chicos enamorados te escribirán canciones de amor
Cause lovesick boys will write you love songs
Y las chicas enamoradas siempre escucharán
And lovesick girls will always listen
Pero lo que no ves es que somos muchos
But what you fail to see's theres plenty of us
Así que mantén tus pétalos apuntando hacia el Sol
So keep your petals pointing towards the sun

Y florecer
And bloom
Florecer
Bloom
Florecer
Bloom
Solo florece, solo florece, solo florece
Just bloom, just bloom, just bloom