The Exit

La Salida

The Exit

Febrero, y las flores ni siquiera se han marchitado
February, and the flowers haven't even wilted
Es una locura lo rápido que te inclinaste
It's crazy how fast you tilted
El mundo que estábamos ocupados construyendo
The world that we were busy buildin'
Mediados de noviembre, y estoy bebiendo un café medio frío
Mid-November, and I'm sippin' on a half-cold coffee
Mirando a una chica que no soy yo
Starin' at a girl who's not me
En tu brazo, una copia al carbón
On your arm, a carbon copy

Se siente como si tuviéramos heridas coincidentes
Feels like we had matching wounds
Pero el mío todavía está negro y magullado
But mine's still black and bruised
Y el tuyo está perfectamente bien ahora
And yours is perfectly fine now
Se siente como si hubiéramos enterrado una vida
Feels like we buried alive
Algo que nunca murió
Something that never died
Dios, me dolió cuando me enteré
So God, it hurt when I found out

La amas, se acabó
You love her, it's over
¿Incluso lo dudas en tus labios? (¿qué dices, dices?)
Do you even doubt it on your lips? (When you say it, say it)
La amas, se acabó
You love her, it's over
Ya encontraste a alguien a quien extrañar
You already found someone to miss
Mientras sigo parado en la salida
While I'm still standin' at the exit
Todavía estoy parado en la salida
I'm still standin' at the exit

No puedo odiarte por conseguir todo lo que queríamos
I can't hate you for getting everything we wanted
Solo pensé que sería parte de eso
I just thought that I would be part of it
Me estaba mudando a tu apartamento
I was movin' into your apartment
Cuando conoces a alguien, ella es de tu ciudad natal
When you met someone, she's form your hometown
Odio la costa este, es donde vives ahora
Hate the East Coast, it's where you live now
Es posible entender cómo no vas a volver
Impossible to understand how you're not comin' back
Pero no puedo decirlo en voz alta
But I can't say it out loud

La amas, se acabó
You love her, it's over
¿Incluso lo dudas en tus labios? (¿qué dices, dices?)
Do you even doubt it on your lips? (When you say it, say it?)
La amas, se acabó
You love her, it's over
Ya encontraste a alguien a quien extrañar
You already found someone to miss
Mientras sigo parado en la salida
While I'm still standin' at the exit
Todavía estoy parado en la salida
I'm still standin' at the exit

Se siente como si tuviéramos heridas coincidentes
Feels like we had matching wounds
Pero el mío todavía está negro y magullado
But mine's still black and bruised
Y el tuyo está perfectamente bien ahora
And yours is perfectly fine now
Se siente como si hubiéramos enterrado una vida
Feels like we buried alive
Algo que nunca murió
Something that never died
Dios, me dolió cuando me enteré
So God, it hurt when I found out

La amas (se siente como si tuviéramos heridas iguales)
You love her (feels like we had matching wounds)
Se acabó (pero el mío sigue negro y magullado)
It's over (but mine's still black and bruised)
¿Incluso lo dudas en tus labios?
Do you even doubt it on your lips?
(Y el tuyo está perfectamente bien ahora, ¿qué dices, dices?)
(And yours is perfectly fine now, when you say it, say it?)
La amas (se siente como si hubiéramos enterrado una vida)
You love her (feels like we buried alive)
Se acabó (algo que nunca murió)
It's over (something that never died)
Ya encontraste a alguien a quien extrañar (así que Dios, me dolió cuando me enteré)
You already found someone to miss (so God, it hurt when I found out)

La amas, se acabó
You love her, it's over
Ya encontraste a alguien a quien extrañar
You already found someone to miss