Barcos (Barcos)

Barcos (Barcos)

Barcos (Barcos)

La sal que te abre no abre su piel
O sal que te abre a ti não abre a pele deles
Y el frío que mata allí no mata a su madre
E o frio que mata aí não mata a mãe deles
Y el hambre ahí dentro no mata a su padre
E a fome que há aí não mata o pai deles
Y el cuerpo de su hijo no pesa en sus manos
E o corpo do teu filho não pesa nas mãos deles
Veo la basura saliendo de sus manos
Eu vejo a merda que sai das mãos deles

Porque te veo
Porque eu vejo-te
En los barcos por nacer
Nos barcos a nascer
Oh, te veo
Ai, eu vejo-te
En los barcos moribundos
Nos barcos a morrer
Oh, te veo
Ai, eu vejo-te
En los barcos que pasan por
Nos barcos a passar
Oh, te veo
Ai, eu vejo-te
En los barcos que se hunden
Nos barcos a afundar

¿Por qué todavía miro el mar
P'ra que é que eu ainda olho para o mar
Si ya sé cómo hay
Se eu já sei como é que há

Oh, te veo
Ai, eu vejo-te
En los barcos por nacer
Nos barcos a nascer
Oh, te veo
Ai, eu vejo-te
En los barcos moribundos
Nos barcos a morrer
Oh, te veo
Ai, eu vejo-te
En los barcos que pasan por
Nos barcos a passar
Oh, te veo
Ai, eu vejo-te
En los barcos que se hunden
Nos barcos a afundar

¿Por qué todavía miro el mar
P'ra que é que eu ainda olho para o mar
Si ya sé cómo
Se eu já sei como é que

La sal que te abre no abre su piel
O sal que te abre a ti não abre a pele deles
Y el frío que mata allí no mata a su madre
E o frio que mata aí não mata a mãe deles
Y el hambre ahí dentro no mata a su padre
E a fome que há aí não mata o pai deles
Y el cuerpo de su hijo no pesa en sus manos
E o corpo do teu filho não pesa nas mãos deles
Veo la basura saliendo de sus manos
Eu vejo a merda que sai das mãos deles
Te veo
Eu vejo-te a ti

Oh, te veo
Ai, eu vejo-te
En los barcos por nacer
Nos barcos a nascer
Oh, te veo
Ai, eu vejo-te
En los barcos moribundos
Nos barcos a morrer
Oh, te veo
Ai, eu vejo-te
En los barcos que pasan por
Nos barcos a passar
Oh, te veo
Ai, eu vejo-te
En los barcos que se hunden
Nos barcos a afundar

¿Por qué todavía miro el mar
P'ra que é que eu ainda olho para o mar
Si ya sé cómo va a terminar?
Se eu já sei como é que há de acabar?

(Miro a un lado y te veo, te beso)
(Eu olho p'o lado e eu vejo-te, eu beijo-te)
(Te veo, te beso)
(Eu vejo-te, eu beijo-te)