Would It Be The Same

¿Sería lo mismo?

Would It Be The Same

demasiadas cosas que podrían salir mal
too many things that could go wrong
Sabes que ambos éramos demasiado jóvenes
you know we both were far too young
y todo no puede tener un sentido perfecto
and everything can't make such perfect sense
Hoy me veo en ti
I see myself in you today
Tengo que encontrar mi propio camino ahora
I gotta find my own way now
todo lo que quiero es seguir adelante
all I want is to move on
pero cómo me gustaría poder quedarme
but how I wish I could stay
Quiero decir que lo siento
I want to say I'm sorry
pero ahora he ido demasiado lejos
but now I've gone too far
y no quiero preocuparme
and I don't want to worry
sobre ayer
about yesterday
como si fuera culpable
like I'm guilty
como si estuviera triste
like I'm sad
Debo luchar para sentirme solo
I must fight to be lonely
romper la cadena
to break the chain
como si te extrañaras
like I miss you
lo que teníamos como si fueras el único
what we had like if you were the only
¿Sería lo mismo otra vez?
would it be the same again?
Sé que no olvidaré tu nombre
I know I won't forget your name
y tal vez nos volvamos a encontrar
and maybe we will meet again
aunque sólo sea para hablar y tratar de recordar lo bueno y lo malo
if only to talk and try remember the good and bad,
las cosas que dijimos los momentos felices
the things we said the happy moments
que tuvimos tu dulce rendición
that we had your sweet surrender
pero no hay más que decir
but there is no more to say
excepto el hecho de que lo siento y que ha ido demasiado lejos ahora
except the fact I'm sorry and that it's gone too far now
No quiero preocuparme por lo de ayer
I don't want to worry about yesterday
como si fuera culpable como si estuviera triste
like I'm guilty like I'm sad
Debo luchar para sentirme solo
I must fight to be lonely
para romper la cadena como
to break the chain like
Te echo de menos lo que teníamos si fueras el único
I miss you what we had like if you were the only
¿Sería lo mismo otra vez?
would it be the same again?
todo lo que soy un poco de tiempo en el tiempo
all I am a little while in time
todo lo que veo hay algo malo conmigo
all I see there's something wrong with me
todo lo que sé nunca llegaré a tu mente
all I know I'll never reach your mind
todo lo que lloro sabes que lloro por ti
all I cry you know I'm crying for you