Niech Wszystko Splonie

Deje que todo se queme

Niech Wszystko Splonie

Odio esta ciudad. Muere rápido aquí
Nienawidze tego miasta, tutaj szybko sie umiera.
Dijiste que huyeras, que huyeras ahora
Powiedzialas zeby uciec, powiedzialas zeby teraz.
Dijiste que no valía la pena, que no podías esperar más
Powiedzialas, ze nie warto, ze nie mozna czekac dluzej.
Aquí solo puedes dormir, aquí solo puedes morir
Tutaj mozna tylko zasnac, tutaj mozna tylko umrzec.
Pero no me voy a mover. Voy a hacer de esta tumba una casa
Ale ja sie stad nie rusze. Zrobie z tego grobu dom.
Tengo que quedarme aquí para siempre, porque siempre he sido rebaño
Zostac musze tu na zawsze, bo od zawsze jestem stad.
Sé que es difícil estar aquí. Sé que todo el mundo ha tenido suficiente
Wiem, ze trudno tu wytrzymac. Wiem, ze kazdy ma już dosc.
En la plaza más grande de la ciudad, construirá una enorme pila
Na najwiekszym placu miasta wybuduje wielki stos.

¡Deja que todo se queme! ¡Que sea el final!
Niech wszystko splonie! Niech bedzie koniec!
Documentos, entradas, todos los gestos y palabras
Dokumenty, bilety, wszystkie gesty i slowa.
¡Quemará todo, entonces yo empezaré de nuevo!
Spale wszystko doszczetnie, potem zaczne od nowa!

Subiré el techo de arriba para mirar desde arriba
Na najwyzszy wejde dach, zeby spojrzec z samej gory.
Pediré relámpagos, pediré vientos
Bede prosil o pioruny, bede prosil o wichury.
Luny está a punto de encender la noche y ya no tendrás miedo
Luny zaraz noc oswietla i nie bedziesz sie juz bac.
Un gran incendio en la gran ciudad. Es un regalo que quiere darte
Wielki pozar w wielkim miescie. Taki prezent chce Ci dac.
Cuando duermas pacíficamente, prenderé fuego a tu mundo
Kiedy bedziesz spac spokojnie ja podpale Twoj swiat.
Hay una gran luz en la gran ciudad. En la gran ciudad habrá el verdugo
W wielkim miescie wielkie swiatlo. W wielkim miescie bedzie kat.
Voy a poner bombas aquí, gritar con todas mis fuerzas
Bede tu podkladal bomby, bede wrzeszczal z calych sil.
No me conseguirá tan fácil, entonces se convertirá en polvo
Nie dostana mnie tak latwo, potem sie zamienie w pyl.

¡Deja que todo se queme! ¡Que sea el final!
Niech wszystko splonie! Niech bedzie koniec!
Documentos, entradas, todos los gestos y palabras
Dokumenty, bilety, wszystkie gesty i slowa.
Quemar todo hasta el final, a continuación, empezar (prender fuego) de nuevo! 4 X
Spale wszystko doszczetnie, potem zaczne (podpalac) od nowa! x4