Hospital Hymns

Himnos hospitalarios

Hospital Hymns

¿Por qué mi perro tuvo que levantarse y morir?
Why did my dog have to up and die?
Dios mío, no era su momento
Sweet Lord, it wasn't his time
¿Por qué llora toda la gente buena que conozco?
Why are all the good people I know crying
¿Cuándo, maldita sea, lo estoy haciendo bien?
When, damn it, I'm doing just fine?
¿Qué va a encontrar el doctor?
What is the doctor gonna find
¿Cuando hace un agujero en la columna vertebral de mi padre?
When he drills a hole in my father's spine?
Si el cáncer no te mata, te llevará tu orgullo
If the cancer doesn't kill you, it'll take your pride
Dios mío, todos vamos a morir
Sweet Lord, we're all gonna die

No había pasado tiempo contigo
I hadn't spent any time with you
Cantando himnos hospitalarios en la sala de espera
Singing hospital hymns in the waiting room
Soy el último en oír las noticias
I'm the very last one to hear the news
No hay nada que pueda hacer
There's nothing that I could do
Porque la muerte es un amigo que no puedes rechazar
'Cause death is a friend you can't refuse
Dios mío, pronto regresaremos a casa
Sweet Lord, we're coming home soon
Mamá, tengo agujeros en todos mis zapatos
Mama, I've got holes in all my shoes
Y queda mucho por perder
And plenty left to lose

Sólo lee ese viejo libro, todo va a estar bien
Just read that old book, it'll be alright
Pero la Biblia nunca me dio tranquilidad
But the Bible never gave me no peace of mind
Mi oración comenzó a saborear como pequeñas mentiras blancas
My prayer started tasting like little white lies
Todo va a estar bien
Everything is gonna be fine
Todo va a estar bien
Everything is gonna be fine
Cariño, todo va a estar bien
Honey, everything is gonna be fine

Pero las mujeres son dueñas de perder el tiempo
But women are masters of wasting time
Y los hombres violan todo a su vista
And men rape everything in their sight
Juntos, todo lo que somos buenos para empezar peleas
Together all we're good for is starting fights
Dios mío, vamos a arder en el fuego
Sweet Lord, we're gonna burn in the fire

Si esta canción es mi último aliento
If this song is my final breath
Si me mata el cáncer de su pecho
If I'm killed by the cancer in her breast
Déjame darte lo poco que me queda
Let me give what little I have left
Y morir de una muerte honesta
And die an honest death