Genesis of Terror

Génesis del terror

Genesis of Terror

Mañana, ¿quién decidirá nuestro mañana?
Tomorrow, who will decide our tomorrow?
Empresarios, científicos o gobiernos
Businessmen, scientists or goverments,
cuyo único pensamiento es su propio bienestar?
whose only thought is of their own well - being?
Ayúdanos a limpiar este pobre planeta
Help us dear God to clean up this poor planet.
No más ensayos nucleares. Ninguna guerra nuclear
No more nuclear esting. No nuclear wars,
que contaminan el agua y perforan agujeros
that contaminate the water and pierce holes
en el ozono
in the ozone.
La radiactividad acorta la vida
Radioactivity shortens the life
de esta humanidad sufrida
of this suffering humanity.
Ejércitos de maestros es lo que necesitamos
Armies of teachers is what we need,
conquistar y enseñarnos
to conquer and to teach us.
¡Solo esto, triunfarán!
This Alone, they'll triumph !
No - ¡Ahora eres un hombre!
No - Now you are a man!
Ah - los dictadores nunca volverán!
Ah - the dictators will never return !

Industrias envenenadas por todas partes
Industries poisoning all around,
oprimiendo a los trabajadores
opressing the workers,
y cosiendo vientres llenos de odio
and sewing wombs full of hate.
Ambos enamorados de la paz y la libertad
Both of us in love with peace and liberty.
Si no hubiera más fronteras
If only there were no more frontiers
para desviar país de país
to devide country from country,
religión de religión, habría comunión
religion from religion, there would be communion.
¿Cuánto oro se perdió en llamas, en las guerras?
How much gold was lost in flames, in the wars?
¿Cuántos niños están muriendo por pan?
How many children are dying for bread?
Círculos de peste acechando el pueblo
Plague circles stalking the village.
La muerte se emociona al principio del final
Death thrills at the beginning of the end.