Roteiro de Chaplin (part. Rael)

Guión de Chaplin (parte de Rael)

Roteiro de Chaplin (part. Rael)

[Búho BC1]
[Coruja BC1]
Cuando caiga la lluvia, deja que tu alma sea lavada
Enquanto a chuva cai, deixa tua alma ser lavada
Todavía en busca de conquista para aquellos que nunca tuvieron nada
Ainda busca de conquista pra quem nunca teve nada
La cinta ya se ha dado, las lágrimas no se tocan
A fita já foi dada, lágrimas não comove
El mundo quiere una respuesta, pero la pregunta se mueve
O mundo quer resposta, mas a pergunta move
Acceso directo ofrecido, Entrada al acantilado
Atalho oferecido, ingresso ao precipício
Acepta la manera fácil de ver que él es el más difícil
Abraça o caminho fácil pra ver que ele é o mais difícil
Mejor volver al principio de lo que estás en el camino equivocado
Melhor voltar pro início do que tá no trilho errado
El atajo trae manjares pero corta el aprendizaje
Atalho traz manjares mas corta aprendizado
No va a pasar a la historia quien vive como un cobarde
Não vai entrar pra história quem vive como um covarde
Si el Mar Rojo no se abre, nada a través de
Se o Mar Vermelho não abrir, atravesse nadando
Si lo crees sin bromear sobre decir la verdad
Se acreditar sem brincadeiras de dizer verdade
Verías verdades, que insisten en decir en broma
Veria verdades, que insistem em dizer brincando
Gratitud, demuestra la postura de un ganador
Gratidão, demonstra postura de um vencedor
¿Quién no se inclinó ante la estatua de Nabucodonosor?
Quem não se curvou a estátua de Nabucodonosor
En el barco, Cristo dijo: Pedro, tira la red
No barco, Cristo falou: Pedro, joga a rede
El que no ama es el mismo profeta de Baal, muere de sed
Quem não ama, é igual profeta de Baal, morre de sede
Los tiempos ya son diferentes, los niños quieren enseñar a los padres
Os tempos já são outros, filhos quer ensinar os pais
Para quien la guerra es cliché, sombrío es hablar de paz
Pra quem a guerra é clichê, careta é falar de paz
La envidia es para los incapaces, que mueren sin compañía
A inveja é pros incapaz, que morre sem companhia
Profectizar bien, las palabras nunca vuelven vacías
Profetize o bem, palavras nunca voltam vazias

[Rael]
[Rael]
Entre la espina y la flor
Entre o espinho e a flor
Entre el miedo y el amor
Entre o medo e o amor
Entre precio y valor
Entre o preço e o valor
Lo importante es poder seguir
O que é importante é conseguir seguir
Entre el mundo incoloro
Entre o mundo incolor
Entre la lucha y el dolor
Entre a luta e a dor
Entre el frío y el calor
Entre o frio e o calor
Las circunstancias me han traído aquí
As circunstâncias me trouxeram aqui
Donde quiera que vaya, voy sin miedo
Por onde for, eu vou sem medo
La fe y el amor caminan conmigo desde temprana edad
A fé e o amor andam comigo desde cedo
Donde quiera que vaya, voy sin miedo
Por onde for, eu vou sem medo

[Búho BC1]
[Coruja BC1]
Mi escritor fantasma es Dios, así que tiemblo el verso
Meu ghost-writer é Deus, por isso arrepio o verso
Tu sentimiento en acción, tu control del universo
Teu sentimento em ação, teu controle do universo
Renueva tus energías si tu cuerpo está cansado
Renove tuas energias se teu corpo tá cansado
En el día de nuestros humillados, serán exaltados
No dia dos nossos, humilhados serão exaltados
La libertad es prisión cuando la vacante te toma como rehén
A liberdade é prisão quando o vago te faz refém
Porque todo lo que es lícito, pero todas las cosas no son adecuadas
Pois tudo que há é lícito, mas nem tudo convém
Por aquí, la pared grita: Por favor, más amor
Por aqui, parede grita: Por favor, mais amor
Entienda que su sonrisa es anestesia para el dolor
Entenda que teu sorriso é anestesia pra dor
Vivir con incertidumbre es un baño contra la marea
Viver com a incerteza é um nado contra a maré
Soñar es dibujar el futuro para aquellos que todavía tienen fe
Sonhar é desenhar o futuro, pra aqueles que ainda tem fé
Así que no gire en el mismo lugar, dos veces el mismo radio
Então não virar no mesmo lugar, duas vez o mesmo raio
La vida es una obra que no nos permite ensayar
A vida é peça de teatro que não nos permite ensaio
Cariño, quiero verte feliz, igual que estoy de tu lado
Amor, quero te ver feliz, igual sou do seu lado
Y un día sin tu sonrisa es un día perdido
E um dia sem teu sorriso é um dia desperdiçado
Me acordé de un viejo poema que veía tu camino
Lembrei de um poema antigo a ver seu jeito
El tiempo es el mejor autor, siempre trae un final perfecto
Tempo é o melhor autor, sempre traz um final perfeito

[Rael]
[Rael]
Entre la espina y la flor
Entre o espinho e a flor
Entre el miedo y el amor
Entre o medo e o amor
Entre precio y valor
Entre o preço e o valor
Lo importante es poder seguir
O que é importante é conseguir seguir
Entre el mundo incoloro
Entre o mundo incolor
Entre la lucha y el dolor
Entre a luta e a dor
Entre el frío y el calor
Entre o frio e o calor
Las circunstancias me han traído aquí
As circunstâncias me trouxeram aqui

Donde quiera que vaya, voy sin miedo
Por onde for, eu vou sem medo
La fe y el amor caminan conmigo desde temprana edad
A fé e o amor andam comigo desde cedo
Donde quiera que vaya, voy sin miedo
Por onde for, eu vou sem medo
(Sin miedo)
(Sem medo)