Anita

Anita

Anita

La encontré en algún lugar sola en México
Ich fand sie irgendwo allein in Mexiko

Anita
Anita
negro era su pelo
schwarz war ihr Haar
los ojos como dos estrellas tan claras
die Augen wie zwei Sterne so klar
Vamos, suétete a tu caballo. Le dije
Komm steig auf dein Pferdsagte ich zu ihr
Anita
Anita
Fiesta es hoy la ciudad ya no está lejos
Fiesta ist heut die Stadt ist nicht mehr weit
prepárate rápidamente
mach dich schnell bereit

Te estoy mirando, hay un volcán
Ich seh dir an da schlummert ein Vulkan

esperas por el amor
du wartest auf die Liebe
Quiero despertarla
ich will sie wecken
y descubre todo
und alles entdecken
lo que nadie ha visto hasta ahora
was keiner bisher sah
oh
oh

Cabalga como el viento hasta que empiece la noche
Reite wie der Wind bis die Nacht beginnt
Anita
Anita

entonces estamos allí
dann sind wir da
y todo el mundo debería verlo
und jeder soll es sehn

cómo nos entendemos el uno al otro
wie wir uns verstehn

Músicos
Musikanten herbei
toca una canción para nosotros dos
spielt ein Lied für uns zwei

con música y vino queremos ser felices hoy
bei Musik und bei Wein woll'n wir heut glücklich sein

La encontré en algún lugar de México
Ich fand sie irgendwo in Mexiko
Anita
Anita

negro era su cómoda
schwarz war ihr Waar

los ojos como dos estrellas tan claras
die Augen wie zwei Sterne so klar
Construyo un nido para nosotros
Ich bau für uns ein Nest
¿Dónde vives? t
wo sich's leben Iä?t

Anita
Anita
en México
in Mexiko
porque sólo contigo siempre quiero ser
denn nur bei dir allein will ich immer sein

Alrededor de nosotros
Um uns herum
¿Papá? en ellos todos mute
da sa?en sie ganz stumm
y se hizo grande? e ojos
und machten gro?e Augen

los companeros con sus sombreros
die companeros mit ihren sombreros

porque ahora eres mía
denn nun gehörst du mir
oh
oh

Hoy la noche no está allí para dormir
Heute ist die Nacht nicht tum Schlafen da
Anita
Anita

porque no ha habido tal fiesta en México
denn so ein Fest gab es noch nirgendwo hier in Mexiko

Músicos
Musikanten herbei
toca una canción para nosotros dos
spielt ein Lied für uns zwei

con música y vino queremos ser felices hoy
bei Musik und bei Wein woll'n wir heut glücklich sein

La encontré en algún lugar sola en México
Ich fand sie irgendwo allein in Mexiko
Anita
Anita