Traducción generada automáticamente
Don't trample the grass, just roll in it
Craft of The Untamed
No pisotee la hierba, sólo rolle en ella
Don't trample the grass, just roll in it
Ayer vi una pequeña placa en el parque
Yesterday i saw a little plaque on the park
Decía: «No pisoteen la hierba
It was saying "don't trample on the grass"
fingí no estar viendo
i pretended not to be seeing
Me acerqué más a ella
I came closer to it
establecido y comenzó a rodar
laid down and started rolling
hasta que esa maldita alfombra de hierba salga del suelo
till that motherfucker grass carpet come out of the floor
¡Guau!
Whoa!
Demasiadas leyes estúpidas
Too many stupid laws
Que nadie respeta ni siquiera
That nobody even respect
El mundo nos ata las manos, cierra la boca
The world tie our hands, close our mouth
cerrar los ojos, nuestros oídos
close our eyes, our ears
No hay salida
There's no way out
No podemos tener libertad de expresión
We cant have any expression freedom
Luego nos hundimos en los miedos
Then we sink in fears
¡No podemos pelear! (no podemos luchar!)
We Cant fight!(we cant fight!)
¡Ni siquiera podemos cantar sobre todo eso!
We can't even sing about all that!
¡Sí, por qué! (2x)
Yeah ,why!(2x)
¿Por qué no haces que el piso sea rojo y rosado?
Why just don't make the floor red and pink
con nuestra sangre y cerebro?
with our blood and brains?
¡Porque no quiero vivir en un mundo carcelero!
because i don't want to live in a Jail-world!
Estoy indefenso
I'm helpless
Estoy atado (2x)
I'm tied down(2x)
¡No puedo levantarme! ¡No puedo sonreír, no puedo llorar!
Can't get up!Can't smile, Can't cry!
tala «sin emociones
felling ''emotionless''
Sí, ¿por qué?
Yeah Why?
¡Espera, espera!
Whoa,whoa!
No pisotee la hierba
Don't trample the grass
Sólo rueda en ella
Just roll in it
Sin libertad, sin emociones, sin expresiones
No freedom, no emotions, no expressions
Vivir en dictadura todos los días, comandados por tales idiotas
Living in dictatorship everyday, commanded by such idiots
Esperamos que todo salga bien
We can hope everything will work out fine
¡Soy indomable! (2x)
I'm untamed!(2x)
¡Y ninguna ley en la naturaleza puede cambiarlo!
And no law in nature can change it!
¡Sí, sí!
Yeah,Yeah!
Demasiadas leyes estúpidas
Too many stupid laws
Que nadie respeta ni siquiera
That nobody even respects
El mundo nos ata las manos, cierra la boca
The world tie our hands, close our mouth
cerrar los ojos, nuestros oídos
close our eyes, our ears
No hay salida
There's no way out
No podemos tener libertad de expresión
We can't have any expression freedom
luego nos hundimos en los miedos
then we sink in fears
¡No podemos pelear! (no podemos luchar!)
We cant fight!(we cant fight!)
¡Ni siquiera podemos cantar sobre todo eso!
We can't even sing about all that!
Sí, ¿por qué (2x)
Yeah ,why(2x)
No pisoteen la hierba
Don't trample the grass,
Sólo rodar en él!!
Just roll in it!!
Demasiadas leyes estúpidas
Too many stupid laws
Que nadie respeta ni siquiera
That nobody even respects
El mundo nos ata las manos, cierra la boca
The world tie our hands,close our mouth
cerrar los ojos, nuestros oídos
close our eyes, our ears
¡No hay salida!
There's no way out!
Luego nos hundimos en los miedos
Then we sink in fears
No podemos pelear (no podemos pelear)
We can't fight(we cant fight)
No podemos cantar eventos sobre todo eso!
We cant event sing about all that!
Sí, ¿por qué (2x)
Yeah,why(2x)
Whoa, no pisoteen la hierba
Whoa,don't trample the grass,
Sólo rodar en él!!
Just roll in it!!
Sí, no pisoteen la hierba
Yeah, don't trample the grass,
Sólo rodar en él!!
Just roll in it!!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Craft of The Untamed e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: