Little Bit Of Life

Un poco de vida

Little Bit Of Life

Un poco de guitarra, un poco de camión
A little bit of guitar; a little bit of truck.
Un poco de perro perro y un poco de suerte
A little bit of hound-dog an' a little bit of luck.
Un poco de tocino, un poco de frijoles
A little bit of bacon, a little bit of beans;
Un poco de ti amándome
A little bit of you lovin' up on me.
Un poco de cómo se supone que es
A little bit of how it's s'posed to be:
Un poco de vida
A little bit of life.

Un poco de asiento trasero, un poco de luna
A little bit of back-seat, a little bit of moon.
Un poco de radio haciendo boom, boom, boom
A little bit of radio goin' boom, boom, boom.
Un poco de azúcar, un poco de especia
A little bit of sugar, a little bit of spice,
Un poco desagradable, un poco agradable
A little bit of nasty, a little bit of nice.
Un poco de cómo se supone que es
A little bit of how it's s'posed to be:
Un poco de vida
A little bit of life.

Inhalo, exhalo
I breath in, I breath out.
Sí, durmiendo toda la noche con las ventanas abajo
Yeah. sleepin' all night with the windows down.
Por la mañana, agitando
Up in the mornin', stirrin' around.
Bebe una taza de café y me voy a la ciudad
Drink a pot of coffee an' I head off to town.
Trabajo, trabajo, trabajo, todo el día
Work, work, work, all day long,
Enciérralo, retrocede, tráelo a casa
Crank it up, back it up, bring it on home,
Cena sobre la mesa y me como un bocado
Supper on the table an' I eat me a bite,
Luego nos acurrucamos en el porche junto a la luz pálida de la luna
Then we snuggle on the porch by the pale moonlight,
Un poco de mí y lo estás haciendo bien
A little bit of me an' you doin' all right:
Un poco de vida
A little bit of life.

Un poco de tractor, un poco de granja
A little bit of tractor, a little bit of farm.
Un poco de campo de maíz y un poco de granero
A little bit of cornfield, an' a little bit of barn.
Un poco de vamos, un poco de juego
A little bit of c'mon, a little bit of play.
Un poco de «yee-haw» en el heno
A little bit of "yee-haw" in the hay.
Una copa Dixie de vino casero
A Dixie cup of home-made wine:
Un poco de vida
A little bit of life.

Inhalo, exhalo
I breath in, I breath out.
Sí, durmiendo toda la noche con las ventanas abajo
Yeah. sleepin' all night with the windows down.
Por la mañana, agitando
Up in the mornin', stirrin' around.
Bebe una taza de café y me voy a la ciudad
Drink a pot of coffee an' I head off to town.
Trabajo, trabajo, trabajo, todo el día
Work, work, work, all day long,
Enciérralo, retrocede, tráelo a casa
Crank it up, back it up, bring it on home,
Cena sobre la mesa y me como un bocado
Supper on the table an' I eat me a bite,
Luego nos acurrucamos en el porche junto a la luz pálida de la luna
Then we snuggle on the porch by the pale moonlight,
Un poco de mí y lo estás haciendo bien
A little bit of me an' you doin' all right:
Un poco de vida
A little bit of life.

Un poco de porche trasero, un poco de swing
A little bit of back-porch, a little bit of swing.
Un poco de campanillas de viento que van ding-a-ling
A little bit of wind-chimes a-going ding-a-ling.
Un poco de TV, un poco de sofá
A little bit of TV, a little bit of couch;
Palomitas de maíz oliendo la casa
Popcorn smellin' up the house.
A-la-mode en una pequeña rebanada de pastel casero
A-la-mode on a little slice of home-made pie.
Un poco de vida
A little bit of life.

Inhalo, exhalo
I breath in, I breath out.
Sí, durmiendo toda la noche con las ventanas abajo
Yeah. sleepin' all night with the windows down.
Por la mañana, agitando
Up in the mornin', stirrin' around.
Bebe una taza de café y me voy a la ciudad
Drink a pot of coffee an' I head off to town.
Trabajo, trabajo, trabajo, todo el día
Work, work, work, all day long,
Enciérralo, retrocede, tráelo a casa
Crank it up, back it up, bring it on home,
Cena sobre la mesa y me como un bocado
Supper on the table an' I eat me a bite,
Luego nos acurrucamos en el porche junto a la luz pálida de la luna
Then we snuggle on the porch by the pale moonlight,
Un poco de mí y lo estás haciendo bien
A little bit of me an' you doin' all right:
Un poco de vida
A little bit of life.

Un poco de mí y lo estás haciendo bien
A little bit of me an' you doin' all right:
Un poco de vida
A little bit of life.
Sí, un poco de vida
Yeah, a little bit of life.

Un poco de guitarra, un poco de camión
A little bit of guitar; a little bit of truck.
Un poco de perro perro perro, un poco de suerte
A little bit of hound-dog, a little bit of luck.
Un poco de asiento trasero, un poco de luna
A little bit of back-seat, a little bit of moon.
Un poco de radio: boom, boom, boom
A little bit of radio: boom, boom, boom.
Un poco de tocino, un poco de frijoles
A little bit of bacon, a little bit of beans;
Un poco de ti amándome
A little bit of you lovin' up on me.
Un poco de vamos, un poco de juego
A little bit of c'mon, a little bit of play.
¡Un poco de yee-haw en el heno!
A little bit of yee-haw in the hay!