Ne laisse pas ma vie sans toi

No dejes mi vida sin ti

Ne laisse pas ma vie sans toi

No dejes mi vida sin ti
Ne laisse pas ma vie sans toi
No soy nada cuando te vas
Je ne suis rien quand tu t'en vas
Te lastimé ayer sin querer
Je t'ai blessée hier sans le vouloir
¿Y quieres dejarme esta noche?
Et tu veux me quitter ce soir
No dejes mi vida sin ti
Ne laisse pas ma vie sans toi
Tengo demasiados problemas, créeme ya
J'ai trop de pein' crois moi déjà
Juro que no lo volveré a hacer
Je te jur' de ne plus recommencer
Si pudieras perdonarme
Si tu pouvais me pardonner

Iremos los dos
Nous irons tous les deux
Esta noche si quieres
Ce soir si tu le veux
Baila en esta caja'
Danser dans cette boît'
Donde nos conocimos por primera vez
Où l'on s'est vus pour la première fois
Ajusta entre mis brazos
Serrée entre mes bras
Allá olvidarás
Là-bas tu oublieras
Todas nuestras peleas todos nuestros problemas
Tout' nos querelles tous nos ennuis
Escúchame, por favor
Ecoute moi je t'en supplie

No dejes mi vida sin ti
Ne laisse pas ma vie sans toi
Te pertenezco, eres mía
Je t'appartiens tu es à moi
Estamos hechos para amarnos los unos a los otros para siempre
Nous sommes faits pour nous aimer toujours
Puedes creerme mi amor
Tu peux me croire mon amour

Iremos los dos
Nous irons tous les deux
Esta noche si quieres
Ce soir si tu le veux
Baila en esta caja'
Danser dans cette boît'
Donde nos conocimos por primera vez
Où l'on s'est vus pour la première fois
Ajusta entre mis brazos
Serrée entre mes bras
Allá olvidarás
Là-bas tu oublieras
Todas nuestras peleas todos nuestros problemas
Tout' nos querelles tous nos ennuis
Oh, por favor
Oh je t'en prie

No dejes mi vida sin ti
Ne laisse pas ma vie sans toi
Ya no soy nada cuando te vas
Je n' suis plus rien quand tu t'en vas
Haré lo que sea para mantenerte para siempre
Je ferai tout pour te garder toujours
Ese es el gran amor
C'est un peu ça le grand amour