All The Faces

Todas las caras

All The Faces

Vi a un amigo hoy, había pasado un tiempo
I saw a friend today, it had been a while
Y nos olvidamos de los nombres del otro
And we forgot each other's names
Pero no importaba, porque en el fondo
But it didn't matter, 'cause deep inside
Los sentimientos siguen siendo los mismos
The feelings still remained the same

Hablamos de conocer uno antes de conocerlo
We talked of knowing one before you've met
Y cómo te sientes más de lo que ves
And how you feel more than you see
Y otros mundos que se encuentran en espacios entre
And other worlds that lie in spaces in between
Y los ángeles se pueden ver
And angels you can see

Y todas las caras que conozco
And all the faces that I know
Tener ese mismo brillo familiar
Have that same familiar glow
Creo que debí conocerlos en alguna parte antes
I think I must've known them somewhere once before
Todas las caras que conozco
All the faces that I know

Y todas las caras
And all the faces
Vemos todos y cada día
We see each and every day
Cuando llegue a casa por la noche
When I get home at night
Eres la cara que necesito
You're the face I need

Y cuando mi mente está absorta en mi pequeña pantalla privada
And when my mind's absorbed on my private little screen
Y estoy caminando ciego a través de un mar de hombres desconocidos
And I'm walking blind through a sea of unknown men
Oigo una voz recordándome, allá al otro lado de la calle
I hear a voice reminding me, there across the street
Camina un viejo amigo olvidado
Walks an old forgotten friend

No tenemos que decir una palabra
We don't have to say a word
Es mejor dejarlo sin decir
It's really better left unsaid
Sólo luces a través de los ojos que reconocen
Just lights through eyes that recognize
Todas las caras que conozco
All the faces that I know
Todas las caras que conozco
All the faces that I know

Y todas las caras
And all the faces
Vemos todos y cada día
We see each and every day
Cuando llegue a casa por la noche
When I get home at night
Eres la cara que necesito
You're the face I need
Cuando llegue a casa por la noche
When I get home at night
Eres la única cara que necesito
You're the only face I need