Time

Tiempo

Time

No puedo explicarlo, no puedo poner mi dedo en
I can't explain, can't quite put my finger on
La diferencia que nos hace tan diferentes
The difference that makes us so different
Lo hemos dicho todo, nuestras palabras sólo nos traicionaron
We've said everything, our words only betrayed us
No queda nada, no queda nada sin decir
Nothing is left, nothing was left unsaid

Esta vez no tengo nada que perder
This time I have nothing left to lose
Estoy atascado, la segunda mano no se mueve
I'm stuck, the second hand won't move
Ya es hora de que diga lo que pienso
It's about time that I speak my mind
Ya era hora, ya era hora
It's about time, about time I find
He perdido pedazos de mí
Pieces of me I have lost
Sin otra opción, me muevo
Without any choice I move on
Hey, hora de que no seas amigo mío
Hey time you're no friend of mine
Hey, hora de que no seas amigo mío
Hey time you're no friend of mine

Te cubres, te cubres la piel
You cover yourself, you cover your skin
Te cubres, como cubres tu pecado
You cover yourself, like you cover your sin
Por favor, desátame las manos
Please untie my hands
Soy un pecador, soy un hombre
I'm a sinner, I'm a man
Te pido un minuto
I ask for one minute
Para hacerte entender
To make you understand

Esta vez no tengo nada que perder
This time I have nothing left to lose
Estoy atascado, la segunda mano no se mueve
I'm stuck, the second hand won't move
Ya es hora de que diga lo que pienso
It's about time that I speak my mind
Ya era hora, ya era hora
It's about time, about time I find
He perdido pedazos de mí
Pieces of me I have lost
Sin otra opción, me muevo
Without any choice I move on
Hey, hora de que no seas amigo mío
Hey time you're no friend of mine
Hey, hora de que no seas amigo mío
Hey time you're no friend of mine

¿Estarás ahí?
Will you be there
Para atraparme cuando tropiezo cuando caigo
To catch me when I stumble when I fall
Cuando caigo
When I fall
Está muy claro
It's so very clear
Me dejaste cuando no tenía a nadie
You left me when I had no one at all
Nadie en absoluto
No one at all

¿Quién estará allí?
Who will be there
Para atraparme, para atraparme cuando tropiezo
To catch me, to catch me when I stumble
Cuando caigo, cuando caigo
When I fall, when I fall
Está tan claro que me dejaste
It's so very clear, you left me
Me dejó sin nadie
Left me with no one at all
Nadie en absoluto
No one at all

Esta vez no tengo nada que perder
This time I have nothing left to lose
Estoy atascado, la segunda mano no se mueve
I'm stuck, the second hand won't move
Ya es hora de que diga lo que pienso
It's about time that I speak my mind
Ya era hora, ya era hora
It's about time, about time I find
He perdido pedazos de mí
Pieces of me I have lost
Sin otra opción, me muevo
Without any choice I move on
Hey, hora de que no seas amigo mío
Hey time you're no friend of mine
Hey, hora de que no seas amigo mío
Hey time you're no friend of mine

Ningún amigo mío
No friend of mine
Tiempo, no eres amigo mío
Time, you're no friend of mine
No eres amigo mío
You're no friend of mine
Hey tiempo, no eres amigo mío
Hey time, you're no friend of mine
Hey, hora de que no seas amigo mío
Hey time you're no friend of mine

Las piezas de mí que he perdido
The pieces of me I have lost
Sin otra opción, me muevo
Without any choice I move on
Tiempo, tiempo que no eres amigo mío
Time, time you're no friend of mine