Door To Door

Puerta a puerta

Door To Door

Encuéntrame caminando, cuando el silbato empiece a acallar
Find me out awalkin', time the whistle starts acallin',
Tal vez parando temprano, llamando a tu puerta
Maybe stoppin' early, knockin' at your door.
Tómate tanto tiempo para responder, Dios sabe que no es el lechero
Take so long to answer, Lord knows it ain't the milkman
Podría estar parando temprano, vendiendo puerta a puerta
Could be stoppin' early, sellin' Door To Door.
Aquí está mi última muestra; me gustaría mostrarte cómo usarlo
Here's my latest sample; like to show you how to use it.
Primero, tira de la cortina mientras yo esparzco un poco aquí
First, you pull the curtain while I spread some here.
Limpie la superficie suavemente, trate de usar un movimiento en círculo
Wipe the surface gently, try to use a circle motion,
Seguro para todos tus problemas, y mi precio es justo
Safe for all your problems, and my price is fair.

Esta cosa quitará la mancha si la usas sin apretar
This stuff'll get the stain out if you use it loosely wadded;
Esto te quitará el dolor y no te ensuciará el pelo
This here'll take the pain out and won't mess your hair.
Haz tu pedido temprano porque sabes que tengo prisa
Place your order early 'cause you know I'm in a hurry;
Tu vecina está en su puerta, ¿no firmarás aquí?
Your neighbor's in her doorway, won't you sign right here.

Haz tu pedido temprano porque sabes que tengo prisa
Place your order early 'cause you know I'm in a hurry;
Tu vecina está en su puerta, ¿no firmarás aquí?
Your neighbor's in her doorway, won't you sign right here.
El hombre está en el último tren, todo ese trabajo y nada de juego
Man is on the last train, all that work and no play,
Podría estar parando temprano, llamando a tu puerta
Could be stoppin' early, knockin' at your door.

Es hora de que me dirija; empacar mi kit y 'Hasta luego'
Time for me to head on; pack my kit and 'So long';
Te veo brillante y temprano vendiendo puerta a puerta
Catch you bright and early sellin' Door To Door.
Esta cosa quitará la mancha si la usas sin apretar
This stuff'll get the stain out if you use it loosely wadded;
Esto te quitará el dolor y no te ensuciará el pelo
This here'll take the pain out and won't mess your hair.

Haz tu pedido temprano porque sabes que tengo prisa
Place your order early 'cause you know I'm in a hurry;
Tu vecina está en su puerta, ¿no firmarás aquí?
Your neighbor's in her doorway, won't you sign right here.
Haz tu pedido temprano porque sabes que tengo prisa
Place your order early 'cause you know I'm in a hurry;
Tu vecina está en su puerta, ¿no firmarás aquí?
Your neighbor's in her doorway, won't you sign right here.

Haz tu pedido temprano porque sabes que tengo prisa
Place your order early 'cause you know I'm in a hurry;
Tu vecina está en su puerta, ¿no firmarás aquí?
Your neighbor's in her doorway, won't you sign right here.