Feira de Mangaio

Feria Mangaio

Feira de Mangaio

Rollo de humo, cangaia-harness
Fumo de rolo, arreio de cangaia,
Vine a vender, ¿quién quiere comprar?
Eu vim pra vender, quem quer comprar?
Pastel de maíz, pan y cocada
Bolo de milho, broa e cocada,
Vine a vender, ¿quién quiere comprar?
Eu vim pra vender, quem quer comprar?

Pie infantil, romero, canela
Pé de moleque, alecrim, canela,
Oye, chico, sal de aquí, déjame trabajar
Moleque sai daqui, me deixa eu trabalhar,
Zé huyó a la feria de aves
Zé saiu correndo pra feira dos pássaros
Y fue un paso volando por todo el lugar
E foi passo voando pra todo lugar.

Había una pequeña venta en la esquina de la calle
Tinha uma vendinha no canto da rua
Donde el mangatekeeper aplaudiría
Onde o mangaieiro ia se animar,
Tome un picoteo con una lamida asada
Tomá uma bicada com lambo assado
Y mira a María do Juá
E olhar pra Maria do Juá.

Había una pequeña venta en la esquina de la calle
Tinha uma vendinha no canto da rua
Donde el mangatekeeper aplaudiría
Onde o mangaieiro ia se animar,
Tome un picoteo con una lamida asada
Tomá uma bicada com lambo assado
Y mira a Maria do Juá
E olhar pra Maria do Juá...

Cabeza de caballo y garabatos
Cabeça de cavalo e rabichola,
Vine a vender, ¿quién quiere comprar?
Eu vim pra vender, quem quer comprar?
Harina, rapadura y graviole
Farinha, rapadura e graviola,
Vine a vender, ¿quién quiere comprar?
Eu vim pra vender, quem quer comprar?

Mecha de la lámpara, cocina de arcilla
Pavio de candeeiro, panela de barro,
Chico, me voy, tengo que volver
Menino eu vou me embora, eu tenho que voltar,
Squear mi empuje como un buey en un coche
Xaxa o meu roçado que nem boi de carro
Las alpargatas de arrastre no me llevan
Alparcatas de arrasto não quer me levar.

Hay un acordeón en la esquina de la calle
Tem um sanfoneiro no canto da rua
Haciendo florecer para que podamos bailar
Fazendo floreio pra gente dançar,
Hay Porcina Zefa haciendo encaje
Tem o Zefa de Porcina fazendo renda
Y el fuelle ronca sin parar
E o ronco do fole sem parar...

Hay un acordeón en la esquina de la calle
Tem um sanfoneiro no canto da rua
Haciendo florecer para que podamos bailar
Fazendo floreio pra gente dançar,
Hay Porcina Zefa haciendo encaje
Tem o Zefa de Porcina fazendo renda
Y el fuelle ronca sin parar
E o ronco do fole sem parar...