Sete Pedacos de Veneto

Siete Smithereens de Véneto

Sete Pedacos de Veneto

Yo doy mi desgracia al viento, donde el deseo es asesinado
Entrego ao vento os meus ais, onde o desejo se mata
siete deseos carnales, que mi deseo desaba
sete desejos carnais, que o meu desejo desata,
mis labios, estrella de la tarde
meus lábios, estrela da tarde
siete crescentes de luna
sete crescentes de lua,
Que no desee retenerme, en la voluntad de ser tuyo
que o desejo não me guarde, na vontade de ser tua

Quiero ser, soy como, siete pedazos de viento
Quero ser, eu sou assim, sete pedaços de vento
siete rosas en un jardín
sete rosas num jardim,
en un jardín que me invento
num jardim que eu própria invento
siete aires de nostalgia
sete ares de nostalgia
siete perfumes varios
sete perfumes diversos
en los cristales de la fantasía
nos cristais da fantasia,
amante de amores dispersos
amante de amores dispersos

Siete gritos por gritar
Sete gritos por gritar
siete silencios para vivir
sete silêncios viver,
siete lunas para soñar
sete luas por sonhar
y el cielo para que me pase
e o céu para me acontecer.

Le doy mis aires al viento
Entrego ao vento os meus ais,
donde el deseo se mata
onde o desejo se mata
siete deseos carnales
sete desejos carnais
que mi deseo desata
que o meu desejo desata.