A Saudade Não Existe

La nostalgia no existe

A Saudade Não Existe

El anhelo se ha vuelto loco
A saudade enlouqueceu
El día que te fuiste
No dia em que tu partiste
No sé qué me pasó
Não sei o que é que me deu
Me declaré ateo
Se afirmei como um ateu
Que no hay anhelo
Que a saudade não existe

Entonces, el fado hizo poco
Então, o fado fez pouco
De mi infelicidad
Da minha infelicidade
Y nunca me dio cambio de nuevo
E nunca mais me deu troco
No sabes quién se vuelve loco
Não sabe quem anda louco
Ya sea yo, o el anhelo
Se sou eu, ou a saudade

Pobre que la olvida
Coitado de quem a esquece
Nunca volverás a tener paz
Nunca mais volta a ter paz
Cuando el anhelo
Quando a saudade
¡Vuelve loco!
Enlouquece
La locura es una oración
A loucura é uma prece
Con el fado detrás
Com o fado por detrás

El anhelo se volvió ronco
A saudade ficou rouca
Que te llamé tanto
De tanto te ter chamado
Y camina boca a boca
E anda de boca em boca
Dicen que está loca
Comentam que ela está louca
Pero el que está loco es fado
Mas quem está louco é o fado