Outro Cansaço

Otro cansancio

Outro Cansaço

Detrás del espejo no es
Por trás do espelho não está
Que fija sus ojos en los míos
Quem fixe os olhos nos meus
Miro y veo allá
Eu olho e vejo pra lá
De la imagen que no hay
Da imagem que não há
Excepto por una breve despedida
A não ser num breve adeus

Que yacía en un ataúd
Quem se deitou num caixão
Convencido de que era una cuna
Convencido que era um berço
Cuando escuchas que alguien dice que no
Ao escutar que alguém diz não
Llena tu voz de compasión
Enche a voz de compaixão
Y convierte el no en un verso
E transforma o não, num verso

Todo lo que hago, no hago
Tudo o que faço, não faço
Porque no puedo coger el truco
Porque não lhe apanho o jeito
Dé un paso y otro paso
Dou um passo e outro passo
Casi muerto de cansancio
Quase morta de cansaço
De lo que quedó sin hacer
Do que ficou por ser feito