An Intimate Message

Un mensaje íntimo

An Intimate Message

Lanzando precaución al ventilador de la cpu
Throwing caution to the cpu fan,
Te di el armario que pediste
I gave you the wardrobe you asked for.
Con los ojos abiertos me mortificaste
Wide eyed you mortified me,
Perfeccionantemente perfecto una especie de latido
Devistatingly perfect a beating of sorts.

Si me convierto en nostalgia, siempre me querrás más
If I become nostalgia, you'll always love me more.

Nevó hoy, triples capas y mitones
It snowed today, triple layers and mittens,
Tres pulgadas en el poste de la valla, lista de reproducción bajo cero
Three inches on the fencepost, subzero playlist.
Faldas levantadas en la alcoba
Skirts lifted in the alcove,
Teléfonos descansando en los lados de nuestras cabezas
Phones resting on the sides of our heads.

No sabía lo que significaba la ironía, pero lo diría de todos modos
I didn't know what irony meant, but I'd say it anyway.