Density

Densidad

Density

Te seguí a casa por primera vez hoy
I followed you home for the first time today
Fuiste con él al observatorio
You went with him to the observatory
Siéntate y disfruta de las luces de Springfield
Sit down and bask in the Springfield lights
A veinte pies de distancia tengo ojos binnoculares
Twenty feet away I have binnocular eyes

Dijiste «Basta», y abofeteaste tu primer beso
You said “Knock it off”, and slapped your first kiss
No podía creer que aceptaras su
I couldn’t believe that you’d accept his
Un millón de velas diminutos prepararon el escenario
A million tiny candles set the stage
Está lleno de agallas, mi rabia celosa
He’s filled with guts, me jealous rage

Viendo tu primer abrazo dulce
Watching your first sweet embrace
Espero en el monte y masterbate
I wait in the bush and masterbate
Si lo llamas caballero, no estaría de acuerdo
You call him a gentleman, I’d disagree
Pero entonces, ¿qué pensarías si me vieras?
But then what would you think if you saw me
¿Tocándome en los arbustos que te acechan?
Touching myself in the shrubs stalking you?
¿Tendrías miedo si supieras que continuaría?
Would you be scared if you knew I’d continue?

Trato de luchar con el bulto en mi garganta
I try to fight with the lump in my throat
Nunca pensé que me rebajaría tan bajo
I never thought I’d stoop so low

Me detengo y me estremezco, demasiado joven para ser liberado
I stop and shudder, too young for release
Pero ahora que te sigo no puedo dejar de hacerlo
But now that I’m following you I can’t cease
Hago los mismos planes para verte mañana
I make the same plans to see you tomorrow
Pasa unos meses escondiéndote en tu sombra
Spend a few months hiding in your shadow

Te seguí a casa por primera vez hoy
I followed you home for the first time today
Fuiste con él al observatorio
You went with him to the observatory
Siéntate y disfruta de las luces de Springfield
Sit down and bask in the Springfield lights
A veinte pies de distancia tengo ojos binnoculares
Twenty feet away I have binnocular eyes