Unassimilated Normie

Normie no asimilado

Unassimilated Normie

Oh, tabú, cómo te amo y odio tanto
Oh, taboo, how I both love and hate you
¿Cuántos días sólo quiero romperte?
How some days I only want to break you
Pero lo que está roto parece un desastre al menos ser
But what is broken seems a mess at least to be
El que rompe el silencio, para enfrentar solo
The one who breaks the silence, to face alone
La violencia mientras
The violence whilst
Me siento y miro en un acuerdo seguro y silencioso
I sit and watch in safe and silent agreement

Oh, convención, cómo me doblo ante la misma mención
Oh, convention, how I bend at the very mention
Sólo mantenme a salvo, guarda algo de cara
Just keep me safe, save some face
Enmascararé toda intención y deseo
I’ll mask all intention and desire
Mientras mi corazón arde en llamas
Whilst my heart it burns on fire
Llevo beige en un día gris
I wear beige on a grey day

Algunas rutinas que evito deseo donde el hábito
Some routines that I avoid I wish where habit
Algunas rutinas que evito están causando estragos
Some routines that I avoid are wreaking havoc
Han pasado diez largos años y sigo siendo un adulto
It’s been ten long years and I still suck at being an adult
Me aburro, puedes llamarme el desasimilado Normie
I bore me, you can call me the unassimilated Normie

Ya me conoces, sólo estoy tratando de pasar
You know me, I’m just trying to pass
Como alguien que no va a ser golpeado
As someone who won’t get beaten up
Y no le gritarán a
And won’t get shouted at