Love Ain't

El amor no es

Love Ain't

El amor no es para los débiles de corazón
Love ain't for the faint of heart
Iniciar el entrenamiento, este juego es difícil
Start Training, this game is hard
Y arduo, vas a jugar en la oscuridad como cuando llueve en el parque
And arduous, you're gonna play in the dark like when it rains in the park
Apenas eres consciente de las manchas y cicatrices, lo que permite tu lógica parcialmente nublada
You're hardly conscious of the stains and scars, enabling your partly clouded logic
Pagar para impartir dicha con arreglos de chocolates
To pay to impart bliss with arrangements of chocolates
Ahora, estás trabajando de la misma manera que cuando te esfuerzas con un nautilus
Now, you're working yourself out the same as when you strain with a nautilus
Y estás dispuesto a abrazar el dolor frente a consecuencias negativas sostenidas
And you're willing to embrace pain facing sustained negative consequence
Si nada de lo que dices cuando en el amor está incrustado en el sentido común
If nothing you say when in love is embedded with common sense
Entonces, ¿realmente te arrepientes de haber destrozado tus promesas?
Then, do you really regret when you've shredded your promises?
He probado las aguas, chico. Lo sorbía; onduló el estanque un poco
Now, I've tested the waters, kid. Sipped it; rippled the pond a bit
Las visitas han sido abolidas, y esto me está matando la confianza
Visits have been abolished, and this shit's killing my confidence
¿Esto está llenando tu conciencia cuando la distancia es un logro?
Is this filling your conscience when distance is an accomplishment?
Si extrañas a las chicas cuando están cerca, la frase «Dejemos de fumar» no es una opción
If you miss chicks when they're around, the phrase "Let's quit" isn't an option
Será mejor que arregles lo que está mal y sigas adelante
You best fix whatever's wrong and just move on and get on with it
Porque atraerás peces más grandes en el mar si logras no ahogarte en él
Cause, You'll catch bigger fish in the sea if you manage not to drown in it
Es triste, pero orgulloso o no, la mayoría de tus estándares bajan un poco
It's sad, but proud or not, most your standards go down a notch
Cuando la soledad bebe en el bar se pone demasiado alto
When loneliness drinks at the bar you set too high
Porque, en realidad no es mi momento, ¿verdad? Acabo de encontrar el reloj
Cause, It isn't really my time, is it? Shit...I just found the watch
Pero escuchar el timbre para mí dos veces al día, me tiene temiendo el reloj de mi abuelo
But hearing the bell toll for me twice a day, has me fearing my grandfather clock
Y no puedo morir sin intentarlo. Mis manos atadas en nudos
And I can't die without trying. My hands tied in knots
Sabiendo que nunca aprenderé a desafiar las olas si me paro en los muelles
Knowing that I'll never learn to brave the waves if I stand by the docks
El amor se ve obstaculizado por el pensamiento, si usted puede manejar la perspectiva de
Love is hampered by thought, if you can handle the prospect of
Muerte - es tan masivo como un shock. Y para el intelecto, es un maldito golpe en la entrepierna
Death - it's as massive a shock. And To intellects, it's a fuckin' smack in the crotch
Es un cáncer que pudre tu alma, arroja demonios fuera de la carretera
It's a cancer that rots your soul, tosses demons off of the road
Sólo ten cuidado y sepan que el amor no es más que una pérdida de control
Just use caution and know, that, love ain't nothing but a loss of control
Entonces, vamos
Off then, we go

[Coro]
[Chorus]

[Diácono el Villian]
[Deacon the Villian]
El amor te pondrá nervioso, haciendo estupideces a propósito
Love'll have you nervous, doing stupid shit on purpose
cerebro fuera de servicio, las palabras se sorbían cuando se burlan de la basura
brain out of service, words slurred when you blurt shit
Estudiando, diciendo tonterías sin sentido en tus versos
studderin', utterin' non-sensical shit in your verses
sintiéndose como una mujer sin camisa, 4-pecho en un circo
feeling like a shirtless, 4-breasted woman in a circus
tratando furtuosamente de llenar un vacío inrellenable
furthurly trying to gap an unfillable void
porque los padres nunca transfieren esa alegría sin sentido
because of parents never transfering that unbillical joy
por lo que las niñas crean un mundo falso de relleno en los niños
so girls create a false world of filling on boys
explotados, chicos jugando con su corazón como sus sentimientos son juguetes
exploited, guys playing with her heart like her feelings are toys
pero cuando lo tienes... no hay nada como eso, te excitas
but when you have it.. there's nothing like it, you get excited
buscando a los que lo proporcionan, en los teléfonos hablando con los psíquicos
seeking those who provide it, on phones talking to psychics
Algunos lo temen... pasan toda su vida tratando de combatirlo
some fear it... spend their entire lives trying to fight it
viviendo en un confuso Hayes, como si estuvieran acanalando a Isaac
living in a confusing Hayes, like they're grooving to Isaac
no es el final del arco iris con un cofre del tesoro y un mapa
it ain't the end of the rainbow with a treasure chest and a map
no es fácil de aprender con definiciones en tacto
it ain't easily learnable with definitions in tact
se puede montar en su tren de aunque y demoliciones sus pistas
it can ride your train of though and demolitions your tracks
golpeándote y golpeándote, dejándote esas rendijas en tu espalda
hittin' and bullwhippin you, leavin' them slits in your back
pero he tenido suerte.. amar a los padres, amar a los amigos
but i've been a lucky one.. loving parents, loving friends
pero sigo gastando mucho de mi vida amorando el pecado
but I still spend alot of my life loving sin
pero no soy un genio en ello, sólo puedo fingir
but I ain't a genious on it, I can only pretend
porque sobre todo es una emoción que no puedo comprender.. es amor
cause over all it's an emotion I can not comprehend.. it's love

[Coro]
[Chorus]

No, no
[Kno]
El amor no es la base para la acción
Love ain't the basis for action
En una nación de adictos paseando y esperando segundos de satisfacción
In a nation of addicts pacing and waiting for seconds of satisfaction
Donde la palabra en sí solo se forma en ataques de pasión
Where the word itself is only fashioned in fits of passion
Mano a mano con reacción orgásmica animal
Hand in hand with animalistic orgasmic reaction
y el pasado no se siente como un partido hecho en el infierno
and the past isn't felt as a match made in hell
Pero más bien su celebrada como una fusión de último día
But rather its held as a latter day meld
De errores comunes y buenas intenciones
Of common mistakes and nice intentions
Pero cuando la retención de amor falso es simplemente invento vicio
But when false love retention is simply vice invention
Es el único derecho de mencionar las peleas en las que se mete
Its only right to mention the fights you get in
Visiones nocturnas de estas revisiones de Tina e Ike
Nightly visions of these Tina and Ike revisions
Entonces, ¿qué tiene que ver el amor con eso?
So Whats Love really Got To Do With It?
Desde mujeres mojadas hasta pichones de heces en comedores sociales
From prude women to stool pidgeons in soup kitchens
La verdad no es tan elocuente, así que sé inteligente
The truth isn't as eloquent so be intelligent
Quedarse atrapado fuera de tu elemento sólo por el infierno de eso es irrelevante
Getting caught out of your element just for the hell of it's irrelevant
Y esa palabra encajará como un guante si no lo haces bien
And that word'll fit like a glove if you don't get right
Ahora vive tu vida por el amor o detente
Now live your life for the love or stop

[Coro]
[Chorus]