Jogo de Dentro

Dentro del juego

Jogo de Dentro

Hablo mucho
Falo muito
Algunos entienden
Alguns entendem
Aprendo
Aprendo,
Me tropecé
Tropeço,
Parche de la enmienda
Remendo a emenda
Y yo lo arreglo
E conserto.
Voy a profundizar en el asunto
Aprofundo o assunto
No lo niego
Não nego.
Pero si el versículo va a llegar
Mas se verso é para chegar
Cerca de ti
De você mais perto.
Oh, hermano
Pô irmão,
Es verdad
É verdade,
El corazón juega trucos
O coração prega peças
Pero muestra seriedad
Mas mostra seriedade
Usted prueba que sucede
Te testa acontece
Y si lo permites
E se deixar,
Tiene autoridad
Tem autoridade
Porque
Porque,
No hay forma de escapar
Não tem como fugir
Lo que te está gritando
Do que te grita
En silencio
Em silêncio
Para qué olvidar
Para que esquecer
Lo que hace que parezca
O que faz estar
Aquí presente
Aqui presente
Siéntate. - ¿Por favor?
Sente..
Siéntate. - ¿Por favor?
Sente...
La rutina oprime
A rotina oprime
Realidad desagradecida
Realidade ingrata
Eso nos deprime
Que nos deprime
Esperan de nosotros
Esperam de nós
Qué decir
O que dizer,
Lo que tú pienses
O que pensar.
Quienquiera que trabajes para
Para quem trabalhar,
¿Quién debería amar...?
Quem deve amar...
Sí, dicen que te atraparán
É dizem que vão te
Fortalecer
Fortalecer
Y ayuda
E ajudar
Sólo se detiene al final
Só para no final
Tu vida y habilidad
Sua vida e habilidade
Pueden manipular
Poderem manipular...
El... el... el... el
A...a..a..a....
Esquivar
Esquiva,
En el juego desde dentro
No jogo de dentro
Sincronizar la mordaza
Sincroniza a ginga
Porque el más grande
Porque o maior
Herencia
Patrimônio
Es la mente en un estado armónico
É a mente em estado harmônico
En la hora decisiva
Na hora decisiva...
Esquivar
Esquiva,
En el juego desde dentro
No jogo de dentro
Sincronizar la mordaza
Sincroniza a ginga
Porque el mayor activo
Porque o maior patrimônio
¿Está la mente en estado
É a mente em estado
Armónico
Harmônico
En la hora decisiva
Na hora decisiva....
Desde que era un niño
Desde criança
No huyo de la pelea
Não fujo da briga
Llorando oculto
Choro escondido
Me opongo y duele
Contesto e dói,
Pero yo no abandono
Mas não abandono
El equipo
O time.
En mi himno
No meu hino,
En mi himno
No meu hino
No hay «ko
Não tem "ko"
Me siento tranquilo
Sento tranquila
Entre los niños
Entre criança,
Tío pequeño
Tiozinho,
Otro más
Doutro.
Vanidad
Vaidade,
Toda vanidad
Tudo vaidade,
Pasa la pelota
Passo a bola
Antes del aire
Antes que o ar
Termínala
Acabe.
Porque hay
Porque existem
Muchas miserias
Muitas misérias
Que aprendí
Que aprendi
Detectando
A detectar
Lo peor es que si
A pior é a que se
Lo tengo todo
Tem tudo
Eso importa
Que a matéria
Puedes comprarlo
Pode comprar,
Pero carece de sensibilidad
Mas falta sensibilidade
Vivir y disfrutar
Para viver e apreciar...
Y disfruta
E apreciar...
El... el... el
A...a...a...
Esquivar
Esquiva,
En el juego desde dentro
No jogo de dentro
Sincronizar la mordaza
Sincroniza a ginga
Porque el mayor activo
Porque o maior patrimônio
¿Está la mente en estado
É a mente em estado
Armónico
Harmônico
En la hora decisiva
Na hora decisiva....
Desdichados ricos
Miseráveis ricos
Que gobiernan el lugar
Que dominam o lugar
Es bueno recordar
É bom lembrar
Hay mucho más
Existe muito mais
Más allá de las colinas
Além das colinas
Y de lo que puedes
E do que você pode
Abrazo
Abraçar...