Traducción generada automáticamente
We Want Out (feat. Dan Bull, JT Music, Inutrash & Bslick)
DAGames
Queremos salir (hazaña. Dan Bull, JT Music, Inutrash & Bslick)
We Want Out (feat. Dan Bull, JT Music, Inutrash & Bslick)
Así que déjame morderte
So let me bite you
No quiero pelear contigo
Don't wanna fight you
Quiero tallarte dentro
I wanna carve you within
Mi eterna gratitud
My eternal gratitude
Eres nuestro amigo en esta tumba
You're our friend in this tomb
¿Qué podemos hacer?
What can we do?
Tic, tac, boom
Tick, tock, boom
Lo hemos conseguido para ti
We have got it out for you
Y con un poco de mozo
And with a little budge
Un poco más de tacto
Little more touch
No tenemos rencor
We have no grudge
No es tan simple como tal
Not as simple as such
Pero tu ataúd está listo para ti
But your coffin is ready for you
Toma un trozo de perdición
Take a slice of doom
Así que por favor, oh por favor
So please, oh please
No huyas de nosotros
Don't run from us
Eres un amigo para nosotros
You're a friend to us
Eres parte de nuestro rediseño
You're part of our redesign
No se puede negar
There's no denying it
Somos precisos en ello
We're precise in it
Nuestras mordeduras lo representan
Our bites depict it
Tenemos un incendio
We got a fire
Fuego ardiente para ti
Fire burning for you
Somos una gran familia feliz
We're one big happy family
(Es una fiesta de pizza ahora)
(It's a pizza party now)
Serás mía por la eternidad
You will be mine for eternity
(Porque es su juego el que estamos jugando ahora)
(For it's his game we're playing now)
Si tuviéramos más que palabras
If we had more than words
Querríamos salir
We'd want out
Pero nos tiene enganchados
But he's got us hooked
Devuélvemás a la tragedia
Brought back to tragedy
Nuestra tumba está frita
Our tomb is fried
Perdido en nuestra colmena
Lost in our hive
Todavía estás vivo
You're still alive
Pero a medida que te encontramos
But as we we find you
Te encenderemos esta noche
We will ignite you tonight
Somos creaciones
We are creations
Manipulaciones
Manipulations
Tenemos un trato con los condenados
We have a deal with the damned
Y una fuerte desesperación
And a sound desperation
Puede que nunca escapemos
We may never escape
Este es el destino
This is the fate
Cavando nuestras tumbas
Digging our graves
Todo antes de que sea demasiado tarde
All before it's too late
Pero si vamos a bajar
But if we're going down
En pie de nuestros terrenos
Standing our grounds
Que el partido confisque
Let the party impound
Haz un poco de ruido, te encontrarás
Make some noise, you'll be found
Y como dice el viejo refrán
And as the old saying goes
¿Eres amigo o enemigo?
Are you a friend or foe?
Nadie lo sabe
No one knows
Así que aléjate
So stay away
A menos que quieras ser nuestra presa
Unless you want to be our prey
Eres parte de mí
You're part of me
Resultado final
Bottom line
Estás atrapado y lo admito
You're trapped and I'll admit
Tendemos a comprometernos
We tend to commit
Somos un montón de inadaptados
We're a bunch of misfits
Tenemos un incendio
We got a fire
Fuego ardiente para ti
Fire burning for you
Somos una gran familia feliz
We're one big happy family
(Es una fiesta de pizza ahora)
(It's a pizza party now)
Serás mía por la eternidad
You will be mine for eternity
(Porque es su juego el que estamos jugando ahora)
(For it's his game we're playing now)
Si tuviéramos más que palabras
If we had more than words
Querríamos salir
We'd want out
Pero nos tiene enganchados
But he's got us hooked
Devuélvemás a la tragedia
Brought back to tragedy
Nuestra tumba está frita
Our tomb is fried
Perdido en nuestra colmena
Lost in our hive
Todavía estás vivo
You're still alive
Pero a medida que te encontramos
But as we we find you
Te encenderemos esta noche
We will ignite you tonight
Espera, espera
Hold up, hold up
Tengo una historia tan profana
Got a story so unholy
El matrimonio tiene un lugar
Matrimony has a place
En nuestra santidad
In our sanctimony
No éramos iguales
We weren't the same
Desde el día en que nuestra eternidad se desvaneció
Since the day our eternity faded
Dentro del libertinaje mecánico
Within mechanical debauchery
Y consternación carnal
And carnal dismay
Ni siquiera podíamos contar hasta diez
We couldn't even count to ten
¿Cuándo fue mi cumpleaños?
When was my birthday?
No puedo recordar cuándo
I can't remember when
Sólo los recuerdos de la muerte comenzaron
Only memories of death began
Arrastrándose por mis brazos
Crawling up my arms
Bueno, lo que solía ser armas
Well, what used to be arms
Pero ahora infestado por una cámara de tortura
But now infested by a torture chamber
Peligro biolítico
Biolistic danger
Así que no se sorprenda tanto de encontrar
So don't be so surprised to find
Nos unimos con mentes amables
We bind with kind minds
Te va a hacer daño
Gonna hurt ya
Pero no puedes gritar un maldito asesinato
But you can't scream bloody murder
Oye, la has oído mal
Hey, you misheard her
Tiene picos que te empujan más
She's got beaks that'll push you further
¡Pum!
Bang!
Tengo el asiento caliente
Got the hot seat
Se acabó la fiesta
Party's over
Lo siento, esto es lo que hacemos
I'm sorry this is what we do
No elegimos esto
We didn't choose this
No lo hagas, como nosotros
Don't diss, just like us
No te extrañarán
You won't be missed
Pero tengo la mitad de la mente para saber que vas a entrar en pánico
But I got half a mind to know you'll panic
Eres partes del cuerpo esporádicas
You're body parts sporadic
Nos impacientamos por tu cerebro
We got impatient for your brains
No se puede rayar
Can't scratch it
Déjeme tenerlo
Let me have it
Voy a cogerlo
Gonna grab it
No tengo nada que perder, maldita sea
I got nothing left to lose, dang it
Puede ocultar justificado
You can hide justified
Pero tenemos nuestro genocidio
But we got our genocide
Ahora es hora de que mueras
Now it's time you die
¡Podemos morder!
We can bite!
Creo que nos conocimos antes
I believe we met before
Se supone que te rompo miembro por miembro
I'm supposed to tear you limb from limb
Entra en mi pecado mortal
Step inside my deadly sin
Puedo respirar
I can breathe
El aire es espeso de miedo
The air is thick with dread
Pero ahora se acabó, podemos ascender
But now it's over, we can ascend
Empezaremos con tu fin
We shall begin with your end
Somos una gran familia feliz
We're one big happy family
(Te va a hacer daño)
(Gonna hurt ya)
(Pero no puedes gritar asesinato sangriento)
(But you can't scream bloody murder)
Serás mía por la eternidad
You will be mine for eternity
(Bang!)
(Bang!)
(Tengo el asiento caliente)
(Got the hot seat)
(Se acabó la fiesta)
(Party's over)
Si tuviéramos más que palabras
If we had more than words
Querríamos salir
We'd want out
Pero nos tiene enganchados
But he's got got us hooked
Devuélvemás a la tragedia
Brought back to tragedy
(Déjame tenerlo)
(Let me have it)
(Voy a cogerlo)
(Gonna grab it)
(No tengo nada que perder maldita sea)
(I got nothing left to lose dang it)
Somos una gran familia feliz
We're one big happy family
(Lo siento, esto es lo que hacemos)
(I'm sorry, this is what we do)
(No elegimos esto)
(We didn't chose this)
Serás mía por la eternidad
You will be mine for eternity
(No diss, como nosotros)
(Don't diss, just like us)
(No te perderás)
(You won't be missed)
Si tuviéramos más que palabras
If we had more than words
Querríamos salir
We'd want out
Pero nos tiene enganchados
But he's got got us hooked
Devuélvemás a la tragedia
Brought back to tragedy
Nuestra tumba está frita
Our tomb is fried
Perdido en nuestra colmena
Lost in our hive
Todavía estás vivo
You're still alive
(Puede ocultar justificado)
(You can hide justified)
(Pero tenemos nuestro genocidio)
(But we got our genocide)
Pero como te encontramos
But as we find you
Te encenderemos esta noche
We will ignite you tonight
Se supone que te rompo miembro por miembro
I'm supposed to tear you limb from limb
Entra en mi pecado mortal
Step inside my deadly sin
Puedo respirar
I can breathe
El aire es espeso de miedo
The air is thick with dread
Pero ahora se acabó podemos ascender
But now it's over we can ascend
Tenemos un incendio
We got a fire
Fuego ardiente para ti
Fire burning for you
(Tenemos un incendio)
(We got a fire)
(Fuego ardiente para ti)
(Fire burning for you)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DAGames e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: