Friozinho Na Barriga (part. Diogo Nogueira)

Fría en el Vientre (Diogo Walnut)

Friozinho Na Barriga (part. Diogo Nogueira)

Son amores de verano, agua salada
São amores de verão, de água salgada
Pantalones cortos de bikini
Biquíni calção
Saliste de la nada, solo en la playa
Vieste do nada, sozinha na praia
Sin dirección
Sem direção
Todo me cayó cuando me di cuenta
Caiu-me tudo, quando percebi
Que viniste directamente a mí
Que tu vinhas direta a mim
Pero no sé si hay después de agosto
Mas não sei se há depois de agosto
O si quieres quedarte
Ou se queres ficar por aqui

Hace un poco de frío en el vientre al atardecer aferrándose
É um friozinho na barriga ao pôr-do-sol agarrados
Promesas en la arena y sin saber
Promessas na areia e sem saber
Si queremos esto o lo dejamos a un lado
Se queremos isto ou então pomos de lado
Y tratamos de olvidar
E tentamos esquecer
Hace un poco de frío en el vientre al atardecer aferrándose
É um friozinho na barriga ao pôr-do-sol agarrados
Promesas en la arena y sin saber
Promessas na areia e sem saber
Si queremos esto o lo dejamos a un lado
Se queremos isto ou então pomos de lado
O esperamos que septiembre tenga algo que decir
Ou esperamos que setembro tenha algo a dizer

El verano ama, que son tan intensos
Amores de verão, que são tão intensos
Pero sin intención
Mas sem intenção
¿Hicieron estas promesas que hicimos hoy
Será que essas promessas que hoje fizemos
¿Están en lo cierto?
Têm razão?
Es un incendio que arde y ves
É um fogo que arde e que se vê
Todo lo que tienes que hacer es querer que dure
Que basta só querer que ele dura
Pero lo juro
Mas eu juro
Que cada momento
Que todos os momentos
Eran más que una aventura
Foram mais que uma aventura

Hace un poco de frío en el vientre al atardecer aferrándose
É um friozinho na barriga ao pôr-do-sol agarrados
Promesas en la arena y sin saber
Promessas na areia e sem saber
Si eso es todo o lo dejamos a un lado
Se é isso aí ou então pomos de lado
Y tratamos de olvidar
E tentamos esquecer
Hace un poco de frío en el vientre al atardecer aferrándose
É um friozinho na barriga ao pôr-do-sol agarrados
Promesas en la arena y sin saber
Promessas na areia e sem saber
Si eso es todo o lo dejamos a un lado
Se é isso aí ou então pomos de lado
O esperamos que septiembre tenga algo que decir
Ou esperamos que setembro tenha algo a dizer