Só Quero Você

Sólo quiero

Só Quero Você

No te entiendo
Eu não te entendo
Cuando quiero que no quieras, lo intento
Quando eu quero tu não queres, eu tento
Usted es sincero y lo prefiere con el tiempo
Tu és sincera e preferes com tempo
Desesperarme y necesito aliento, el clima está caliente
Desespero e preciso de alento, o clima sobe tá quente
Y nosotros dos de repente
E nós os dois de repente

No seas tonto así no es como lo quieres
Não seja bobo isso não é como você quer
Lo entiendo, y lo sé, no es que yo no quiera, también
Eu entendi e sei, não é que não queira também
Pero tienes que dar más mi bien
Mas você tem que dar mais meu bem,
No soy tan fácil como los que tienes
Eu não sou tão fácil como as que você tem
No tengo a nadie y sólo quiero verte sin
Eu não tenho nínguem e só te quero ver sem
Olvídalo, la conversación es buena
Esquece, a conversa está boa
Pero son esos juegos tuyos los que me dejan en vano
Mas são esses teus jogos que me deixam à toa
Y tu voz en mi cabeza resuena
E a tua voz na minha cabeça ecoa

¿Es realmente serio? ¿O es de la boca?
É sério mesmo? Ou é da boca pra fora?
Sólo piensas en el ahora y ni siquiera me das una oportunidad
Você só pensa no agora e nem me dá uma chance
Para entender que esto es más que una simple canción
De entender que isso é mais do que uma música
¿Estás en?
Tá ligado?
Sí, ahora baila
Estou, agora dance
Está sucio y no tienes agallas
É sacanagem e tu não tens coragem
Para decir lo que tienes que decir
De dizer o que tens pra dizer
Esto es una tontería. Tengo agallas
Isso é bobagem eu tenho coragem
Sólo quiero más que tú
Só que eu quero mais do que você

Eh eh eh eh, quiero mucho más que tú
Eh eh eh, eu quero muito mais do que você
Eh eh eh eh, tú ya dices lo que quieres y yo también quiero
Eh eh eh, você já fala o que quer e eu quero também
Eh eh eh eh, quiero mucho más que tú
Eh eh eh, eu quero muito mais do que você
Eh eh eh eh, tú ya dices lo que quieres y yo también quiero
Eh eh eh, você já fala o que quer e eu quero também
Turururururu, yo también te quiero
Tururururu, eu também quero você
Y yo sólo quiero que
E eu só quero você
Todo lo que te pido es que no me hagas promesas así
Só te peço que não me faças promessas dessas
Así que te escapas de mí y te haces desaparecer
Com que me iludes e faz com que desapareças

Yo no lo hago y tú no quieres problemas
Eu não faço e você não quer problemas,
No quiero ser uno más en tus poemas
Eu não quero ser mais uma nos seus poemas
¿Sólo uno más? ¡No!
Só mais uma? Na!
Sea vanidoso. Hay mucha inspiración
Fica vaidosa. Há muita inspiração,
Pero sin ti solo escribo prosa
Mas eu sem ti só escrevo prosa
Así es como lo dices, así es como te sientes
É assim que você diz, é assim que você sente
Te amo, siempre quise
Eu te quero, sempre quis
No me entiendes
Você que não me entende.

Te entiendo, no te arresto
Eu te entendo, não te prendo
Quédate ahí y veamos
Fica aí e vamos vendo
Tú y yo en un error, no tengas miedo
Eu e tu num erredo, não tenhas medo
Que sólo te quiero ahora
Que eu agora só te quero a ti
Y está claro que te he entendido
E fica claro que eu já te entendi
Confiaré en ti, porque te quiero demasiado
Eu vou confiar, porque eu te quero de mais
Pero esto es basura, y me engañas
Mas isso é papo furado e você me trai

¡No es jurar!
Não é juro!
Hagan una promesa
Faça uma promessa.
Mi mundo eres tú, de pies a cabeza
O meu mundo és tu, dos pés à cabeça
Está sucio y no tienes agallas
É sacanagem e tu não tens coragem
Para decir lo que tienes que decir
De dizer o que tens pra dizer
Esto es una tontería. Tengo agallas
Isso é bobagem eu tenho coragem
Sólo quiero más que tú
Só que eu quero mais do que você

Eh eh eh eh, quiero mucho más que tú
Eh eh eh, eu quero muito mais do que você
Eh eh eh eh, tú ya dices lo que quieres y yo también quiero
Eh eh eh, você já fala o que quer e eu quero também
Eh eh eh eh, quiero mucho más que tú
Eh eh eh, eu quero muito mais do que você
Eh eh eh eh, tú ya dices lo que quieres y yo también quiero
Eh eh eh, você já fala o que quer e eu quero também
Turururururu, yo también te quiero
Tururururu, eu também quero você
Y yo sólo quiero que
E eu só quero você