Menino do Sinaleiro

Chico de la señal

Menino do Sinaleiro

[Hablado] En una de estas calles concurridas y modernas de un
[Falado] Em uma dessas ruas movimentadas e modernas de uma
gran ciudad
grande cidade,
Me detuve ante una señal, y un niño con ojos de dolor y lágrimas en sus ojos me miró y comenzó a decirme
Parei em um sinaleiro, e uma criança de olhar sofrido e lágrimas nos olhos, olhou pra mim e começou a me dizer:

Enero va y enero
{Vai Janeiro e vem janeiro,
y estoy en este señal
e eu tô neste sinaleiro,
repitiendo la misma historia
repetindo a mesma história,
nadie me dará un cambio
ninguém me da um trocado,
Vivo incluso despreciado
vivo mesmo desprezado,
nadie quiere darme la mano
ninguém quer me dá a mão,
mi historia da escalofríos
minha história dá arrepios,
Siento calor y frío
eu sinto calor e frio,
No tengo amor por una madre
não tenho amor de mãe,
así es como mi vida
é assim o meu viver,
tu muchacho, te conozco
seu moço eu sei que você,
piensa mal de mí
pensa muito mal de mim,
se llega a pensar
você chega até pensar,
que me gusta robar
que eu gosto de roubar,
pero no buscan saber
mas não procura saber
qué día me lo comí
que dia foi que eu comi,
Quiero hablar con usted
quero falar com você,
y que no me escuches
e você pra não me ouvir,
cierra la ventana de tu coche
fecha o vidro do seu carro,
y no te preocupas por mí
e não quer saber de mim,
No soy un delincuente
eu não sou um delinquente,
lo que pasa en mi mente
o que passa em minha mente,
es tener un hogar y ser feliz
é ter um lar e ser feliz.

En el nombre de Jesús, jovencito, te pido
Em nome de Jesus moço eu te peço
una oportunidad de vivir
uma chance pra viver,
en el nombre de Jesús, joven, te digo
em nome de Jesus moço eu te digo,
Te necesito
eu preciso de você.}Bis