Coisa de Luxo

Cosas de lujo

Coisa de Luxo

Donde llega la viola, la viola llega también
Onde chega a viola, violeiro chega também
La poesía miente y rueda, en el sonido que sólo ella tiene
A poesia deita e rola, no som que só ela tem
La viola nunca hace daño, la viola sólo hace el bien
Viola nunca fez mal, viola só faz o bem.

Viola es una cosa de lujo
Viola é coisa de luxo
Cuando su repike
Quando seu repique
Yo tire de los ángeles dicen amén
Eu puxo os anjos dizem amém.

Esa brillante idea que Dios tenía allí en el más allá
Essa idéia brilhante Deus teve lá no além
De una manera gratificante, se lo envió a alguien
De forma gratificante, ele enviou pra alguém//
Creo que la belleza debe tener en el cielo también
Eu penso que essa beleza, deve ter no céu também.

De este maravilloso sonido mi pecho está retenido como rehén
Desse som maravilhoso meu peito virou refém
Ese timbre glorioso, cuando el dedo va y va
Esse timbre glorioso, quando o dedo vai e vem
Brazo delgado de diez cuerdas, vale más de cien
Braço fino de dez cordas, que valem pra mais de cem.

Viola en las manos del hombre, hacer que se convierta en alguien
Viola na mao do homem, faz ele virar alguém
En la mano de una bella dama, una joya más que tiene
Na mão de moça bonita, mais uma jóia ele tem
Se presenta tanto pretendiente, sabiendo que se casa bien
Surge tanto pretendente, sabendo ele casa bem.

Viola trae alegría, y no pregunta quién
Viola leva alegria, e não pergunta a quem
Su soberanía no discrimina a nadie
A sua soberania, não discrimina ninguém
Sin ella el mundo sería, yo viviendo sin mi bien
Sem ela o mundo seria, eu vivendo sem meu bem.

Necesito cerrar, más en el pensamiento viene
Eu preciso encerrar, mais no pensamento vem
Más rimas para encajar, como un vagón de tren
Mais rima pra encaixar, igual a vagão de trem
Mi abrazo me iré, hasta luego
Meu abraço vou deixar, até logo passe bem.