Traducción generada automáticamente
Mega Mash Up (remix)
David Guetta
Mega Mash Up (remix)
Mega Mash Up (remix)
(Lady Gaga)
(Lady Gaga)
Quiero besarte
I wanna kiss you
Pero si lo hago, quizá te extrañe, nena
But if I do then I might miss you, babe
Es complicado y tonto
It's complicated and stupid
Tengo mi trasero exprimido por sexy cupido
Got my ass squeezed by sexy cupid
Supongo que quiere jugar, quiere jugar
Guess he wants to play, wants to play
Un juego de amor, un juego de amor
A love game, a love game
(Shakira)
(Shakira)
Me he dedicado a ti de lunes a lunes y de viernes a viernes
I've been devoting myself to you Monday to Monday and Friday to Friday
No conseguir suficiente retiro o incentivos decentes para mantenerme en ello
Not getting enough retirbution or decent incentives to keep me at it
Empiezo a sentirme un poco abusada como una máquina de café en una oficina
I'm starting to feel just a little abused like a coffee machine in an office
Así que voy a ir a un lugar acogedor para conseguirme un amante y contarte todo sobre ello
So I'm gonna go somewhere cozy to get me a lover and tell you all about it
(Lady Gaga)
(Lady Gaga)
Vamos a jugar un juego de amor
Let's play a love game
Juega un juego de amor
Play a love game
¿Quieres amor?
Do you want love?
¿O quieres fama?
Or you want fame?
¿Estás en el juego?
Are you in the game?
A través del juego del amor
Through the love game
(Shakira)
(Shakira)
Hay una lobo en tu armario
There's a she wolf in your closet
Déjalo salir para que pueda respirar
Let it out so it can breathe
Sentado al otro lado de un bar mirando a su presa
Sitting across a bar staring right at her prey
Va bien hasta ahora, ella se va a salir con la suya
It's going well so far, she's gonna get her way
Las criaturas nocturnas no son tan prudentes
Nocturnal creatures are not so prudent
La luna es mi maestra, y yo soy su estudiante
The moon's my teacher, and I'm her student
(Lady Gaga)
(Lady Gaga)
Abrázame y amame
Hold me and love me
Sólo quiero tocarte un minuto
Just wanna touch you for a minute
Tal vez tres segundos es suficiente
Maybe three seconds is enough
Para que mi corazón lo deje
For my heart to quit it
Vamos a divertirnos, este ritmo está enfermo
Let's have some fun, this beat is sick
Quiero dar un paseo en tu palo de discoteca
I wanna take a ride on your disco stick
No pienses demasiado, solo rompe esa patada
Don't think too much just bust that kick
Quiero dar un paseo en tu palo de discoteca
I wanna take a ride on your disco stick
(Shakira)
(Shakira)
Hay una lobo en el armario
There's a she wolf in the closet
Abre y libérala
Open up and set her free
(Lady Gaga)
(Lady Gaga)
Vamos a jugar un juego de amor
Let's play a love game
Juega un juego de amor
Play a love game
¿Quieres amor?
Do you want love?
¿O quieres fama?
Or you want fame?
¿Estás en el juego?
Are you in the game?
A través del juego del amor
Through the love game
(Pitbull)
(Pitbull)
Olvídate de tu novio
Forget about your boyfriend
Y nos vemos en la habitación del hotel
And meet me at the hotel room
Puedes traer a tus novias
You can bring your girlfriends
Y nos vemos en el hotel (x2)
And meet me at the hotel (x2)
Nosotros en el hotel, motel, Holiday Inn (x4)
We at the hotel, motel, Holiday Inn (x4)
(Akon)
(Akon)
Eres una putita sexy, una putita sexy, una putita sexy
You'se a sexy bitch, a sexy bitch, a sexy bitch
Eres una chica sexy, maldita chica
Damn Girl You'se a sexy bitch, damn girl
Eres una chica sexy, una zorra sexy, una zorra sexy
Damn Girl You'se a sexy bitch, a sexy bitch, a sexy bitch
(Lady Gaga)
(Lady Gaga)
Vamos a jugar un juego de amor
Let's play a love game
Juega un juego de amor
Play a love game
¿Quieres amor?
Do you want love?
¿O quieres fama?
Or you want fame?
¿Estás en el juego?
Are you in the game?
A través del juego del amor
Through the love game
(Shakira)
(Shakira)
Hay una lobo en el armario
There's a she wolf in the closet
Abre y libérala
Open up and set her free
(Lady Gaga)
(Lady Gaga)
Vamos a jugar un juego de amor
Let's play a love game
Juega un juego de amor
Play a love game
¿Quieres amor?
Do you want love?
¿O quieres fama?
Or you want fame?
¿Estás en el juego?
Are you in the game?
A través del juego de amor (x2)
Through the love game (x2)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Guetta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: