Men

Oh, hombre

Men

Estaba hablando con mi novia el otro día
I was talking to my girlfriend just the other day
No me sorprendió un poco lo que ella tenía que decir
I was not a bit surprised at what she had to say
Sobre el tema del amor ambos estábamos desilusionados
On the subject of love we both were disillusioned
Durante todo el día tratamos de encontrar algún tipo de solución
All day long we tried to find some kind of a solution
Ella dijo: “Estoy cansado de todo ese engaño y de las mentías
She said, "I'm tired of all that cheatin' and lyin'.
Los hombres no cambiarán así que voy a dejar de intentarlo "
Men won't change so I'm just gonna give up tryin'."
Le dije: “Yo también siento lo mismo
I said, "I feel the same way, too.
Pero no puedo rendirme, así que no sé qué hacer "
But I can't give up so I don't know what to do."

Te lo digo
I tell you
Oh, hombre
Men
No puedo vivir con ellos
Can't live with 'em
Pero no puedes vivir sin ellos
But you can't live without 'em
¿Qué puedes hacer con ellos?
What can you do about 'em?
Los hombres no pueden vivir con ellos
I tell you Men Can't live with 'em
Pero no puedes vivir sin ellos
But you can't live without 'em
Digo que tenemos un problema
I say we got a problem
Oh, vaya
Oh whoa

Dijo que debíamos contarles acerca de sus malos caminos
Said we oughta tell them about their evil ways
Sé que se ponen a la defensiva y luego se dan la vuelta y dicen
I know they'll get defensive then turn around and say
No estamos solos aquí afuera porque las mujeres también lo hacen
We're not alone out here 'cause women do it, too
Dije: “Dos errores no lo hacen bien
I said, "Two wrongs don't make it right.
Pagan el precio como tú
They pay the price like you."
Ella dijo: “Estoy cansado de todo ese engaño y de las mentías
She said, "I'm tired of all that cheatin' and lyin'.
Los hombres no cambiarán así que voy a dejar de intentarlo "
Men won't change so I'm just gonna give up tryin'."
Le dije: “Yo también siento lo mismo
I said, "I feel the same way, too.
Pero no puedo rendirme, así que no sé qué hacer "
But I can't give up so I don't know what to do."

Te lo digo
I tell you
Oh, hombre
Men
No puedo vivir con ellos
Can't live with 'em
Pero no puedes vivir sin ellos
But you can't live without 'em
¿Qué puedes hacer con ellos?
What can you do about 'em?
Los hombres no pueden vivir con ellos
I tell you Men Can't live with 'em
Pero no puedes vivir sin ellos
But you can't live without 'em
Digo que tenemos un problema
I say we got a problem
Oh, vaya
Oh whoa

Espero que haya un hombre en alguna parte
I hope that there's a man somewhere
Quién sabe que el amor es un tesoro
Who knows that love's a treasure
Pero los únicos que he conocido hasta ahora
But the only ones I've met so far
Usaste este amor para el placer
Has used this love for pleasure
No hacen compromisos
They don't make commitments
Dicen que ven a tratar conmigo
They say come deal with me
Pero no quiero comprar su amor
But I don't want to buy his love
Con mi prerrogativa
With my prerogative
Los hombres, realmente quieren amarte
Men, really want to love you
Pero no puedo aceptar la forma en que haces las cosas que haces
But I can't accept the way you do the things you do
Oh, hombre
Men
No puedo vivir, no puedo vivir, no puedo vivir sin ellos
Can't live, can't live, can't live without 'em
Oh, los hombres no pueden vivir, oh vivir
Oh men can't live, oh live
Sé que tenemos un problema
I know we got a problem
Oh, hombre
Men
No puedo vivir con ellos
Can't live with 'em
Pero no puedes vivir sin ellos
But you can't live without 'em
¿Qué puedes hacer al respecto?
What can you do about 'em

Te lo digo
I tell you
Oh, hombre
Men
No puedo vivir con ellos
Can't live with 'em
No puedo vivir sin ellos
Can't live without 'em
¿Qué puedes hacer al respecto?
What can you do about 'em
Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera
Whoa whoa whoa whoa
No sé qué hacer con ellos
I just don't know what to do about 'em
Los hombres no pueden vivir con ellos
Men can't live with 'em
No puedo vivir sin ellos
Can't live without 'em.