Traducción generada automáticamente
I Smiled Yesterday
Dionne Warwick
Sonreí ayer
I Smiled Yesterday
Aunque sonreí ayer
Though I smiled yesterday,
Sabes que no voy a sonreír más hoy
You know I'm not gonna smile anymore today
(Desde que te alejaste de mí) Cómo te echo de menos
(Since you went away from me) How I miss you
(Desde que te alejaste de mí) anhelo besarte
(Since you went away from me) I long to kiss you
Hasta que vuelvas conmigo, nunca más sonreiré, oh no
Until you are back with me, I'm never gonna smile anymore, oh no
Aunque me reí ayer
Though I laughed yesterday,
Sabes que no voy a reírme más hoy
You know I'm not gonna laugh anymore today
(Cada momento que estamos separados) Me siento tan solo
(Every moment we're apart) I get so lonely
(Cada momento que estamos separados) Te amo sólo
(Every moment we're apart) I love you only
Hasta que vuelvas conmigo, nunca más sonreiré, oh no
Until you are back with me, I'm never gonna smile anymore, oh no
Y cariño, cada día sin ti es un día que va a salir mal
And baby, every day without you is a day that's gonna turn out wrong
Te necesito, necesito tanto tu amor
I need you, need your love so badly
Así que, ¿no quieres, no quieres, no me dejas sonreír otra vez?
So won't you, won't you, won't you, won't you let me smile again
Como sonreí ayer
Like I smiled yesterday,
No quiero llorar más como lloré hoy
I don't wanna cry anymore like I cried today
(Bebé apúrate de nuevo a mí) Necesito tu amor
(Baby hurry back to me) I need your lovin'
(Bebé apúrate de nuevo a mí) Tu amor tierno
(Baby hurry back to me) Your tender lovin'
Hasta que vuelvas conmigo, nunca más sonreiré, oh no
Until you are back with me, I'm never gonna smile anymore, oh no
Y cariño, cada día sin ti es un día que va a salir mal
And baby, every day without you is a day that's gonna turn out wrong
Te necesito, necesito tanto tu amor
I need you, need your love so badly
Así que, ¿no quieres, no quieres, no me dejas sonreír otra vez?
So won't you, won't you, won't you, won't you let me smile again
Como sonreí ayer
Like I smiled yesterday,
No quiero llorar más como lloré hoy
I don't wanna cry anymore like I cried today
(Bebé apúrate de nuevo a mí) Necesito tu amor
(Baby hurry back to me) I need your lovin'
(Bebé apúrate de nuevo a mí) Tu amor tierno
(Baby hurry back to me) Your tender lovin'
Hasta que vuelvas conmigo, nunca más sonreiré, oh no
Until you are back with me, I'm never gonna smile anymore, oh no
Te lo ruego
I'm begging you:
(Bebé apúrate de nuevo a mí) Necesito tu amor
(Baby hurry back to me) I need your lovin'
(Bebé apúrate de nuevo a mí) Tu amor tierno
(Baby hurry back to me) Your tender lovin'
(Bebé apúrate de nuevo a mí) Te lo ruego
(Baby hurry back to me) I'm begging you:
(Bebé apúrate de nuevo a mí) Necesito tu amor
(Baby hurry back to me) I need your lovin'
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dionne Warwick e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: