A Pequena Serei - Esse É o Meu Desejo (versão em holandês)
Kon ik het hem maar aan z'n verstand brengen
Ik zie de dingen niet zoals hij ze ziet
Ik Begrijp echt niet dat n wereld die zulke mooie dingenmaakt… Slecht is
Moet je eens zien….. Wat hier al ligt.. Zoiets is toch een geweldiggezicht
Vind je me dan niet n kind een meisje dat.. Alles heeft
Zoveel gevonden hier in de zee als je hier rondkijkt krijg je hetidee
T meisje dat dit heeft vergaard… Tja die heeft alles wel
Al die spulletjes vind ik zo prachtig.. Ik bewonder ze iederekeer
Wil je dittemedat?? K heb er tachtig..!!!
T maakt niet uit
T heeft geen zin
Ik wil meer
Ik wil eens zien waar de mensen zijn
Ik wil eens zien.. Hoe die mensen dansen
Zij lopen rond op die.. Hoe noem je die?? Ow voeten!!
Slaan met je staart heeft geen enkele zin
Benen zijn nodig voor springen. Dansen
Of als je wandelt op.. Hoe heet dat ook alweer.. Straat
Daar wil ik heen als dat toch kon heerlijk genieten warm in dezon
Dat is mijn wens.. Net als n mens bij hem te zijn
Das mijn idee boven de zee wil ik graag leven
Denk je eens in.. N zeemeermin lui op het strand
Niemand zal mij daar op het land.. Hoop ik.. Ooit n standje geven
Daar zijn paatjes en mamaatjes heel tolerant
En Ik wil zo graag als ik hen iets vraag dat zij mij mij zeggenwat iets betekend
Wat is vuur nou je ziet dat het.. Hoe noem je dat.. Braand
Ik wil aan land het lijkt me zo fijn ik wil omhoog naar dezonneschijn
Dat is mijn wens.. Net als mens bij hem te zijn
A Pequena Serei - Esse E o Meu Desejo (Países Bajos)
Ojalá pudiera recordarlo
No veo las cosas como él las ve
Realmente no entiendo que un mundo que hace cosas tan hermosas... sea malo
Mira eso... Lo que ya está aquí... Tal cosa es una gran vista
¿No crees que soy una niña, una chica que...? Todo tiene
Tanto que se encuentra aquí en el mar cuando miras a tu alrededor se te ocurre la idea
La chica que amasó esto... bueno, ella lo tiene todo
Todas esas cosas que amo. Los admiro cada vez
¿Quieres esto? Tengo ochenta..!!!
T no importa
T no tiene sentido
Quiero más
Quiero ver dónde está la gente
Quiero ver... Cómo bailan esas personas
Caminan por ahí en eso... ¿Cómo se llama a eso? ¡Ay pies!
Golpear con la cola no tiene ningún sentido
Las piernas son necesarias para saltar
O si caminas... ¿Cómo se llama eso de nuevo? Calle
Ahí quiero ir si eso todavía podría disfrutar maravillosamente caliente en el sol
Ese es mi deseo. Como ser humano con él
Esa es mi idea sobre el mar. Quiero vivir
Piensa en... N sirena perezoso en la playa
Nadie me llevará allí en la tierra. Espero que... Alguna vez dar una posición
Hay fiestas y mamás muy tolerantes
Y quiero tanto cuando les pregunto algo que me dicen que significa algo
¿Qué es fuego ahora ves que... ¿Cómo se llama a eso...? Oye, Braand
Quiero aterrizar. Parece tan agradable. Quiero ir al sol
Ese es mi deseo. Al igual que ser humano con él