Pocahontas - Se Eu Não Te Encontrasse

Pocahontas I - Si no te encontrara

Pocahontas - Se Eu Não Te Encontrasse

¿Qué?
-Jon:

Si no te encontrara
Se eu não te encontrasse
¿Tampoco podía sentir este amor?
Nem sentisse este amor
Nunca lo hubiera adivinado
eu jamais iria supor
Que la vida es el mayor bien
Que a vida é o maior bem
Si nunca te hubiera visto
Se eu jamais te visse
Desde el día que vi
Desde o dia em que eu vi
No me gustaría ver que
Não veria que você
Eso es lo que me faltaba en mí
É o que faltava em mim

Donde hay tanta falsedad
Onde há tanta falsidade
Y el terror en el aire
E terror no ar
Sólo veo la verdad
Eu só vejo a verdade
Mientras miras tu mirada
Ao olhar o seu olhar
Y quiero darte las gracias
E eu quero agradecer
Tantas cosas me hicieron ver
Tantas coisas me fez ver
Y el destino quería que te encontrara
E o destino quis que eu te encontrasse

Daniela
->Daniela:

Si no te encontrara
Se eu não te encontrasse
¿Tampoco podía sentir este amor?
Nem sentisse este amor
Nunca lo hubiera adivinado
Eu jamais iria supor
Que la vida es el mayor bien
Que a vida é o maior bem
Y quiero darte las gracias
E eu quero agradecer
Tantas cosas me hicieron ver
Tantas coisas me fez ver
Y el destino quería que te encontrara
E o destino quis que eu te encontrasse

Juntos
-Juntos:

Nuestro amor tiene una gran emoción
O nosso amor tem grande emoção
Y nuestros corazones se regocijan
E nos alegra o coração
El odio y el miedo tienen poder destructivo
O ódio e o medo têm poder destruidor
Sólo conducen a una agresión inútil
Só conduzem a inútil agressão
Pero escucha el corazón que está bien
Mas ouça o coração que tem razão

¿Qué?
-Daniela:

Si no te encontrara
Se eu não te encontrasse

¿Qué?
-Jon:

Siempre voy a decir bien
Eu vou sempre bem dizer

¿Qué?
-Daniela:

¿Tampoco podía sentir este amor?
Nem sentisse este amor

¿Qué?
-Jon:

El momento de verte
O momento de te ver

¿Qué?
-Daniela:

Nunca lo hubiera adivinado
Eu jamais iria supor

¿Qué?
-Jon:

Duran tanto tiempo como dure
Dure o tempo que durar

¿Qué?
-Daniela:

Que la vida es el mayor bien
Que a vida é o maior bem

¿Qué?
-Jon:

Voy a disfrutar
Vou desfrutar

Juntos
-Juntos:

Nuestro amor tiene una gran emoción
O nosso amor tem grande emoção
Y nuestros corazones se regocijan
E nos alegra o coração

¿Qué?
-Daniela:

Nuestro amor tiene una gran emoción
O nosso amor tem grande emoção
Y el miedo sólo causa destrucción
E o medo só causa a destruição

¿Qué?
-Jon:

Pero oigo el corazón que está bien
Mas ouço o coração que tem razão
Tienes razón
Tem razão
Quiero darte las gracias
Quero agradecer

¿Qué?
-Daniela:

Quiero darte las gracias
Quero agradecer

¿Qué?
-Jon:

Tantas cosas me hicieron ver
Tantas coisas me fez ver

¿Qué?
-Daniela:

Escucho el corazón
Ouço o coração

Juntos
-Juntos:

Que usted tiene el derecho
Que tem a razão
Y el destino
E o destino
Querías que te encontrara
Quis que eu te encontrasse.