Irmão Urso - Welcome

Irmão Urso - Bienvenido

Irmão Urso - Welcome

No hay nada complicado en nuestra forma de vivir
There's nothing complicated about the way we live
Estamos todos aquí el uno para el otro, felices de dar
We're all here for each other, happy to give
Orgullosos de lo que somos
Proud of who we are
Humillado bajo las estrellas
Humbled beneath the stars

Tenemos todo lo que necesitamos
We've everything we need
La luna, el sol
The moon, the sun
Hay más que suficiente aquí para todos
There is more than enough here for everyone
Todo lo que tenemos compartimos
All we have we share
Y a todos nos importa, así que vamos
And all of us we care, so come on

Bienvenido a nuestro tiempo en familia
Welcome to our family time
Bienvenidos a nuestro tiempo fraternal
Welcome to our brotherly time
Estamos felices dando y llevando a los amigos que estamos haciendo
We're happy giving and taking to the friends we're making
No hay nada que no hagamos
There's nothing we won't do

Bienvenido a nuestro tiempo en familia
Welcome to our family time
Bienvenido a nuestro feliz de ser el tiempo
Welcome to our happy to be time
Este es nuestro festival, ya sabes y lo mejor de todo
This is our festival, you know and best of all
Estamos aquí para compartirlo todo
We're here to share it all

Hay un vínculo entre nosotros, nadie puede explicarlo
There's a bond between us, nobody can explain
Es una celebración de la vida
It's a celebration of life
Y volver a ver amigos
And seeing friends again
Estaría ahí para ti
i'd be there for you
Sé que estarías ahí para mí también
I know you'd be there for me too
Así que vamos
So come on

Bienvenido a nuestro tiempo en familia
Welcome to our family time
Bienvenidos a nuestro tiempo fraternal
Welcome to our brotherly time
Estamos felices dando y llevando a los amigos que estamos haciendo
We're happy giving and taking to the friends we're making
No hay nada que no hagamos
There's nothing we won't do

Bienvenido a nuestro tiempo en familia
Welcome to our family time
Bienvenido a nuestro feliz de ser el tiempo
Welcome to our happy to be time
Este es nuestro festival, ya sabes y lo mejor de todo
This is our festival, you know and best of all
Estamos aquí para compartirlo todo
We're here to share it all

Recordando a sus seres queridos fallecidos
Remembering loved ones departed
Alguien querido para tu corazón
Someone dear to your heart
Encontrar el amor y planificar un futuro
Finding love, and planning a future
Contar historias y reír con amigos
Telling stories and laughing with friends
Preciosos momentos que nunca olvidarás
Precious moments you'll never forget

Este tiene que ser el más hermoso
This has to be the most beautiful
El lugar más tranquilo en el que he estado
The most peaceful place I've ever been to
No es nada como lo he visto antes
It's nothing like I've ever seen before
Cuando pienso en lo lejos que he llegado
When I think how far I've come
No puedo creerlo
I can't believe it
Y sin embargo lo veo
And yet I see it
En entonces veo a la familia
In then I see family
Veo la forma en que solíamos ser
I see the way we used to be
Vamos, vamos
Come on

Bienvenido a nuestro tiempo en familia
Welcome to our family time
Bienvenidos a nuestro tiempo fraternal
Welcome to our brotherly time
Estamos felices dando y llevando a los amigos que estamos haciendo
We're happy giving and taking to the friends we're making
No hay nada que no hagamos
There's nothing we won't do

Bienvenido a nuestro tiempo en familia
Welcome to our family time
Bienvenido a nuestro feliz de ser el tiempo
Welcome to our happy to be time
Este es nuestro festival, ya sabes y lo mejor de todo
This is our festival, you know and best of all
Estamos aquí para compartirlo todo
We're here to share it all

Bienvenido a nuestro tiempo en familia
Welcome to our family time
Bienvenidos a nuestro tiempo fraternal
Welcome to our brotherly time
Estamos felices dando y llevando a los amigos que estamos haciendo
We're happy giving and taking to the friends we're making
No hay nada que no hagamos
There's nothing we won't do

Bienvenido a nuestro tiempo en familia
Welcome to our family time
Bienvenido a nuestro feliz de ser el tiempo
Welcome to our happy to be time
Este es nuestro festival, ya sabes y lo mejor de todo
This is our festival, you know and best of all
Estamos aquí para compartirlo todo
We're here to share it all

Estamos aquí para compartirlo todo
We're here to share it all