Sang Dewi

La Diosa

Sang Dewi

Incluso si mi alma estaba marcada.
Walaupun jiwaku pernah terluka
Hasta un casi suicidio
Hingga nyaris bunuh diri
¿Qué mujer es capaz de vivir sola?
Wanita mana yang sanggup hidup sendiri
En este mundo
Didunia ini
Aunque cerré los ojos del día
Walaupun t'lah kututup mata hari
Y mis oídos también.
Begitupun telingaku
Pero cuando el amor te llama
Namun bila dikala cinta memanggilmu
Escucha esto.
Dengarkanlah ini

Incluso si no tienes alas
Walaupun dirimu tak bersayap
Lo creeré.
Ku akan percaya
Puedes volar. Llévame.
Kau mampu terbang bawa diriku
Sin miedo y sin duda
Tanpa takut dan ragu

Incluso si mi boca jurara una vez
Walaupun mulutku pernah bersumpah
Sudilagi se enamora
Sudilagi jatuh cinta
Las mujeres como auto- resulta
Wanita seperti dirikupun ternyata
Renunciar fácilmente
Mudah menyerah

Incluso si no eres una deidad
Walaupun kau bukan titisan dewa
Ku se decepcionará
Ku takan kecewa
Porque me haces la diosa
Karena kau jadikanku sang dewi
En el jardín celestial
Dalam taman surgawi