Successful (feat. Trey Songz & Lil Wayne)

Éxito (hazaña. Trey Songz & Lil Wayne)

Successful (feat. Trey Songz & Lil Wayne)

[Trey Songz]
[Trey Songz]
El dinero (dinero), coches (coches)
The money (money), cars (cars)
La ropa (ropa), las azadas
The clothes (clothes), the hoes
Supongo que
I suppose
Sí. - ¿Sí
Yeah

Quiero el dinero (dinero), el dinero y los coches
I want the money (money), money and the cars
Coches y la ropa (ropa), las azadas
Cars and the clothes (clothes), the hoes
Supongo que
I suppose
Sólo quiero ser, sólo quiero tener éxito
I just wanna be, I just wanna be successful
Sólo quiero ser, sólo quiero tener éxito
I just wanna be, I just wanna be successful
Sólo quiero ser, sólo quiero tener éxito
I just wanna be, I just wanna be successful

[Drake]
[Drake]
Drizzy
Drizzy
Sí, Trey, te siento
Aw yeah, Trey, I fuckin' feel ya
Estan mirando el dinero como si fuera desconocido
They be starin' at the money like it's unfamiliar
Lo entiendo, lo vivo, para mí no hay nada más real
I get it, I live it, to me there's nothin' realer
Lo suficiente para resolver tus problemas, demasiado te matará
Just enough to solve your problems, too much'll kill ya
Y cuando me voy, siempre vuelvo aquí
And when I leave, I always come right back here
El joven escupitante que todo el mundo en rap teme
The young spitter that everybody in rap fear
Muchos de ustedes siguen sonando como el año pasado
A lot of y'all are still soundin' like last year
El juego necesita cambiar y yo soy el maldito cajero
The game need change and I'm the motherfuckin' cashier
Nickels para mis pensamientos, monedas en mi cama
Nickels for my thoughts, dimes in my bed
Cuartos del kush dan forma a las líneas de mi cabeza
Quarters of the kush shape the lines in my head
Tomen mis versos demasiado en serio, me odiarán
Take my verses too serious, you'll hate me
Porque yo soy el que pinta una imagen vívida, sin HD
'Cause I'm the one to paint a vivid picture, no HD
Sí, lo quiero todo, es por eso que me esfuerzo por ello
Yeah, I want it all, that's why I strive for it
Diss me, nunca oirás una respuesta por ello
Diss me, you'll never hear a reply for it
Cualquier espectáculo de premios o fiesta, me dan volar por él
Any award show or party, I get fly for it
Sé que va a venir, sólo espero estar vivo para ello
I know that it's comin', I just hope that I'm alive for it

[Trey Songz]
[Trey Songz]
Quiero el dinero (dinero), el dinero y los coches
I want the money (money), money and the cars
Coches y la ropa (ropa), las azadas
Cars and the clothes (clothes), the hoes
Supongo que
I suppose
Sólo quiero ser, sólo quiero tener éxito
I just wanna be, I just wanna be successful
Sólo quiero ser, sólo quiero tener éxito
I just wanna be, I just wanna be successful
Sólo quiero ser, sólo quiero tener éxito
I just wanna be, I just wanna be successful

[Drake]
[Drake]
Sí, quiero que las cosas vayan a mi manera
Yeah, I want things to go my way
Pero últimamente, muchas cosas se han ido de lado
But as of late, a lot of shit been goin' sideways
Y mi madre trató de huir de casa
And my mother tried to run away from home
Pero dejé algo en el auto y así que la atrapé en la entrada
But I left something in the car and so I caught her in the driveway
Y ella lloró a mí, así que yo también lloré
And she cried to me, so I cried too
Y mi estómago estaba empapado, ella sólo 1,80 m
And my stomach was soakin' wet, she only 5'2"
Y 40, eso fue todo antes de que apareciera
And 40, that was all before I showed up
Y trajo mil dólares en bebidas y se derramó
And brought a thousand dollars worth of drinks and got poured up
Maldita sea, mi realidad acaba de poner en
Damn, my reality just set in
E incluso cuando el Fantasma está alquilado, esas azadas quieren entrar
And even when the Phantom's leased, them hoes wanna get in
Hago muchas cosas con la esperanza de no tener que encajar
I do a lot of things hopin' I never have to fit in
Así que tratar de mantenerme al día con mi progreso, es como un callejón sin salida
So tryna keep up with my progress, it's like a dead-end
Mi chica me quiere, pero al diablo, mi corazón late lento
My girl love me, but fuck it, my heart beats slow
Y ahora mismo el autobús turístico parece un espectáculo de fenómenos
And right now the tour bus is lookin' like a freak show
Y la vida cambia para nosotros cada semana, por lo que
And life change for us every single week, so
Es bueno, pero sé que este no es el pico porque quiero el
It's good, but I know this ain't the peak though 'cause I want the

[Trey Songz]
[Trey Songz]
Quiero el dinero (dinero), el dinero y los coches
I want the money (money), money and the cars
Coches y la ropa (ropa), las azadas
Cars and the clothes (clothes), the hoes
Supongo que
I suppose
Sólo quiero ser, sólo quiero tener éxito
I just wanna be, I just wanna be successful
Sólo quiero ser, sólo quiero tener éxito
I just wanna be, I just wanna be successful
Sólo quiero ser, sólo quiero tener éxito
I just wanna be, I just wanna be successful

De acuerdo, bueno, um, de acuerdo
Alright well, um, alright
Nosotros, lo resolveremos
We, we'll fuckin' figure it out
¿Sabes lo que... sabes lo que estás haciendo con él?
You know what you - you know what you're doin' with it
Ya sabes, llegar a la cima
You know, makin' it to the top
Todo el camino a la cima
All the way to the top
Sí, lo haces por el dinero, y no por la miel, ¿me entiendes?
Yeah, you do it for the money, and not the honey, you know what I'm sayin'?
¿Entiendes lo que digo?
You know what I'm sayin'?

[Drake]
[Drake]
Sabias palabras de un hombre decente
Wise words from a decent man
Cuando estaba tratando de poner un anillo en la mano de Alisha
Back when I was trying to put a ring on Alisha hand
Este chico perdido consiguió volar sin Peter Pan
This lost boy got fly without Peter Pan
Y mi entrega me acaba de hacer zumbar como el hombre de la pizza
And my delivery just got me buzzin' like the pizza man
En persona soy todo y más
In-person I am everything and more
Estoy en todas partes. Estos otros negros nunca han estado antes
I'm everywhere these other niggas never been before
Pero por dentro estoy pisando el agua, nadando a la orilla
But inside I'm treadin' water, steady tryna swim to shore
Estoy en una juerga de compras para conseguir lo que hay en la tienda
I'm on a shopping spree to get whatever is in store
Sí, llámame «Bolsa de Compras Drizzy
Yeah, just call me "Shoppin' Bag Drizzy"
O llámame Sr. Maldición, no lo está haciendo, ¿verdad?
Or call me Mr. Damn, he ain't coppin' that, is he?
Y los fans del primer año está a punto de ponerse dudosos
And fans of the freshman is about to get iffy
Mientras que este joven del que dudaste está a punto de ponerse ocupado
While this youngin that you doubted is about to get busy
Voy a matarlo, lo prometo, así es como sé que estás loco
I'ma kill it, I promise, that's how I know you're mad
Siempre he tratado a mi ciudad como hombreras
I've always treated my city like some shoulder pads
El gran homie, usa un flash si debes
The big homie, use a flash if you must
Y juro que no pido mucho, todo lo que quiero es el
And I swear I ain't askin' for much, all I want is the

[Trey Songz y Drake]
[Trey Songz & Drake]
Sí, quiero el dinero, el dinero y los coches
Yeah, I want the money (money), money and the cars
Coches y la ropa (ropa), las azadas
Cars and the clothes (clothes), the hoes
Supongo que
I suppose
Solo quiero ser (sí), solo quiero tener éxito (eso es todo lo que quiero, hombre)
I just wanna be (yeah), I just wanna be successful (that's all I want, man)
Sólo quiero ser, sólo quiero tener éxito (Tienes que decirles, Trey)
I just wanna be, I just wanna be successful (You gotta tell 'em, Trey)
Sólo quiero ser, sólo quiero tener éxito
I just wanna be, I just wanna be successful

[Drake]
[Drake]
Sí, es como si yo supiera lo que tengo que decir
Yeah, it's like I, it's like I know what I gotta say
Es sólo que no sé... Cómo decirlo a usted
I just don't know... How to say it to you

[Lil Wayne]
[Lil Wayne]
Uh, perdón por el botín, pero perra, es Car-tey
Uh, pardon the swag, but bitch, it's Car-tey
Pan largo, no como pastel, ¿cómo es que no puedo
Long bread, I don't eat shortcake, how come I can't
Extrañar a una mujer como yo no puedo faltar a las citas de la corte
Miss a woman like I can't miss court dates
Queso, pero ella no está en este retrato
Cheese, but she's not in this portrait
Y sí, la vida está bien, pero yo no retratar
And yeah, life's fine, but I don't portray
Estoy en el otro lado, pero es una puerta corta
I'm on the other side, but it is a short gate
No quiero el resplandor, quiero el rayo glo-ray
I don't want the glow, I want the glo-ray
Y voy a joderme al mundo, pero esto es sólo un juego previo
And I'ma fuck the world, but this is just foreplay
Cansado de oír estupideces, trae la basura de las vacas
Tired of hearin' bullshit, bring on the cow shit
No he encontrado un olor más apestoso que nuestra basura
Haven't met a smell that's stinkier than our shit
Y esa es la palabra para Toronto
And that's word to Toronto
Tan alto, tengo pájaros en el condominio
So high up, I got birds in the condo
Ja, ¿no es un perro hembra?
Ha, ain't that a female dog
Pregúntale quién soy para ella, y ella grita: Dios
Ask her who I am to her, and she yell: God
Weezy Baby, voy a real duro
Weezy Baby, I go re-al hard
No más detalles, muchacho
No further details, boy