Closer To My Dreams

Más cerca de mis sueños

Closer To My Dreams

[Introducción: Drake hablando]
[Intro: Drake talking]

Sr. Big Dreams no tolerante
Mr. Big Dreams no tolerant
¿Te cortó en la casa de? desde
Cut you at the house of ? since
Aburrirse rápidamente
Get bored quickly
Se queda soplado
He stay blowed
Así que el p-a-trón 'bout para ser vertido rápidamente
So the p-a-trón 'bout to get poured quickly
Ex chica strippin, no puedo detenerla
Ex girl strippin, I can't stop her
Nueva chica Trippin pero no puedo dejarla caer
New girl trippin but I can't drop her
Porque necesito algo para equilibrar el hecho
Cuz I need somethin to balance out the fact
Que es difícil encontrar una mujer cuando eres talentoso y negro
That it's hard to find a woman when you're talented and black
Cuando gritar en las etiquetas
When you hollerin at labels
Y te silencian de nuevo
And they silencing you back
Porque no puedes discutir a fondo una violencia en tu camino
Cuz you fail to thoroughly discuss a violence on ya track
Bueno, disparos para el joven propietario del yate
Well, gunshots for the young yacht owner
Visto como todos los demás, visto como un solitario superior
Seen as everybody else, seen as one top loner
El primer lugar es a menudo el peor lugar
First place is often the worst place
Pero al carajo me encanta aquí lo llamo mi lugar de nacimiento
But fuck it I love it here I call it my birthplace
Cada vez que entro, hacen la peor cara
Whenever I walk in they makin the worst face
Rodeado de Phillipinos creo que es el peor de los casos
Surrounded by Phillipinos I think is the worst case
? diamantes verdes lo llamo los días de la tierra
? green diamonds I call it the earth days
Me meto en tu pastel Te digo cómo tu sabor de postre
I get in ya cake I tell u how your dessert taste
Tengo un plato de postre, todos comen pedigrí como una comida
I get a dessert plate, yall eat pedigree as a meal
He sido Urkel durante algunos años
I been Urkel for some years
Es mejor ser Jaleel
It's better being Jaleel
Aunque me rockeo, magro, chasquido
Though I rock, lean, snap
Es mejor que sea tan real
It's better bein as real
Es mejor conducir un coche con la letra B en el volante
It's better drivin a car with the letter B in the wheel
Respaldo del asiento, ligero sayin Tanque en E
Seat back, light sayin Tank on E
Tengo el bebido sobre mí
I got the drank on me
Puedes hacer un banco en mí
You can bank on me
Para ser el único y único negro dat eres gon ver
To be the one and only nigga dat you ain' gon see
En el club ingenio da modelos derraman bebidas en mí
In the club wit da models spillin drinks on me
Nawh, dame 20 y un tanque en tres
Nawh, gimme 20 and a tank on three
Estoy en el Range Bumpin Keyshia Cole cantando fuera de clave como (wuhhh)
I'm in the Range bumpin Keyshia Cole singin off-key like (wuhhh)
Y yo te perdonaré, ¿por qué quieres juzgarme?
And I'ma spare yall, why you wanna judge me?
Yo no Neva comparar a todos ustedes
I don't neva compare yall
La ciudad es mía
The city is mine
Lo sé porque estoy ahí yall
I know it cuz I'm there yall
Ni siquiera ha empezado. Estoy realmente tratando de prepararlos
It ain't even started I'm really tryna prepare yall
Drake '07, segundo cuarto Soy Droppin
Drake '07, second quarter I'm droppin
Hazlo sin una etiqueta, hombre estoy comprometido y poppin
Do it without a label, man I'm committed and poppin
Tome ova da verano, tour a tour hoppin
Take ova da summer, tour to tour hoppin
Voy a conocer a muchas mujeres, voy a hacer muchas compras
I'ma meet a lot a women, I'ma do a lot of shoppin
Realmente no hay otra opción
Really no other option
Gasta mucho dinero sólo para recuperarlo
Spend a lot a money just to make it back
Cualquiera a quien discueste en una canción, no la devuelvo
Anybody I diss in a song I don't take it back
Los mismos raperos que están en tu cara dicen que Drake está loco
Same rappers that's all in your face sayin Drake is whack
Pero comprobar mi disponibilidad sólo para hacer una pista
But checkin my availability just to make a track
Te prometo a mamá, que lo haré porque sé que te hice pasar por eso
Uh, I promise momma, I'ma do it cuz I kno I put you through it
Sé que te puse a través de él bebé
I know I put you through it baby
Y sólo quiero que te sientas con amigos en una mesa de cena
And I just want you to sit around wit ya friends at a dinner table
Y decir que mi bebé es famoso y yo lo sabía
And say my baby's famous and i knew it
Y no estaba loco
And it wasn't nuttin to it
¿He dibujado? hasta que da pluma se quede sin líquido
I've drew ? til da pen run out of fluid

[Outro: Drake hablando]
[Outro: Drake talking]