Schijn 'n Lichtje Op Mij

Brilla una luz sobre mí

Schijn 'n Lichtje Op Mij

Te despiertas por la mañana
You wake up in the mornin'
Te despiertas una mañana
Je wordt wakker op een morgen
¿Has venido a trabajar?
Have you here work lame
Y has estado sin trabajo durante años
En je heb al jarenlang geen werk meer
Y tu madre hace la mesa
And your mother do the table
Y tu vieja madre pondrá la mesa
En je ouwe moeder dekt de tafel
Usted ve lo mismo de siempre mismo
You see the same old same
Y ves todas esas cosas viejas en la mesa de nuevo komme Heinz copos de maíz
En je ziet al die ouwe dingen weer op tafel komme Heinz corn flakes
Pon tu pie junto a la mesa
Lay your foot by the table
Pones los pies sobre la mesa
Je legt allebei je voeten op de tafel
Y tienes un poco de dolor
And you have awe a bit of pain
Oh estiras tu espalda
Auw je verrekt je rug
¿Alguna vez has visto un arco iris
Have you ever seen a rainbow
¿Alguna vez has visto un arco iris
Heb je ooit een regenboog gezien
Sí, lo que hace en el texto en casa, no sé que no lo escribí
Ja wat dit in de tekst thuisdoet weet ik niet ik heb 'm nie geschreven
Te metes en problemas con un hombre
You get in trouble with a man
Y me metiste en una pelea con un hombre
En je krijgt me daar een ruzie met een man
¿Quién crees que es tu padre?
Van wie je denkt dat het je vader is
Pero resulta ser el lechero eléctrico de esa mañana
Maar het blijkt de electrische melkboer van die ochtend te wezen

¿Y qué cantas?
En wat zing je dan

Deja que el especial de medianoche brille una luz sobre mí
Let the midnight special shine a light on me
Oh, deja que el especial de medianoche brille una luz sobre mí sí
Oh let the midnight special shine a light on me yeah yeah

refr
refr.:
Oh medianoche un lichie brilla sobre mí
Oh middernacht schijn 'n lichie op mij
Oh medianoche un lichie brilla en mí oh sí
Oh middernacht schijn 'n lichie op mij oh yeah
Oh medianoche un lichie brilla sobre mí
Oh middernacht schijn 'n lichie op mij
Oh medianoche un lichie brilla sobre mí
Oh middernacht schijn 'n lichie op mij

Y te pudrirá fuera de la casa
En ze rot je het huis uit
Mirando alrededor del mundo
Kijkt de wereld in het rond
Es a principios de abril
Het is in 't begin van april
Las flores komme desde el suelo
De bloempjes komme uit de grond
Tienes dolor en tu forense
Je hebt pijn in je schouwer
Del paquete de cerveza que llevas
Van 't pakken bier dat je draagt
En la mano tienes una chica
Aan de hand heb je een meissie
Que pide regalos de ti
Dat cadeautjes aan je vraagt

Refr
refr.

En el puerto en el sol
In de haven in de zon
Piense durante horas
Denk je urenlang na
Sueñas con un robo a un banco
Je droomt over een bankroof
Y la policía te persigue
En de politie zit je na
Para usted ha sido capaz de comprar regalos
Voor je cadeaus hebt kunnen kopen
¿Te pilla en el cuello?
Vat hij je in je kraag
En la celda que está tarareando
In de cel zit je te brommen
Era demasiado rápido y yo demasiado lento
Hij was te snel en ik te traag

Refr
refr.

Esta noche
Vannacht