Traducción generada automáticamente
Worst Enemy (Unreleased)
Dua Lipa
Peor Enemigo (Inédita)
Worst Enemy (Unreleased)
Acostado en mi cama solo
Lying in my bed alone
No, nunca duermo
No I never sleep
Solo me culpo a mí
I'm only blaming me
Mirando las paredes que conozco
Staring at the walls I know
Todo el dolor que han visto
All the pain they've seen
No me compadezcas, no hay lugar para la simpatía
Don't pity me, no room for sympathy
Me hice esto a mí mismo
Did this to myself
Me mentí a mí mismo
I lied to me
No soy más que un lastre
I'm nothing but a liability
Me decepcioné
I let me down
Me lastimé profundamente
I cut me deep
Soy mi propio peor enemigo
I am my own worst enemy
Quizás esté roto
I'm maybe broken
Pero aún me estoy aferrando a mí
But I'm still holding on to me
Encontrando una razón para recoger los pedazos
Finding a reason to pick up the pieces
Y reconstruir lo que queda de mí
And build up what's left of me
Sé que estoy roto
I know I'm broken
Pero aún me estoy aferrando a mí
But I'm still holding on to me
Cansado de perder y poner excusas
Tired of losing and making excuses
Estoy reconstruyendo lo que queda de mí
I'm building up what's left of me
La habitación se llena de dudas
Room is filling up with doubt
Derrumbándose entre el suelo y el techo
Caving in between floor and ceiling
Abierto de adentro hacia afuera
Open from the inside out
Algo que nadie ve
Something no one sees
Me golpeo y sangro
I bruise and bleed
Me hice esto a mí mismo
Did this to myself
Me mentí a mí mismo
I lied to me
No soy más que un lastre
I'm nothing but a liability
Me decepcioné
I let me down
Me lastimé profundamente
I cut me deep
Soy mi propio peor enemigo
I am my own worst enemy
Quizás esté roto
I'm maybe broken
Pero aún me estoy aferrando a mí
But I'm still holding on to me
Encontrando una razón para recoger los pedazos
Finding a reason to pick up the pieces
Y reconstruir lo que queda de mí
And build up what's left of me
Sé que estoy roto
I know I'm broken
Pero aún me estoy aferrando a mí
But I'm still holding on to me
Cansado de perder y poner excusas
Tired of losing and making excuses
Estoy reconstruyendo lo que queda de mí
I'm building up what's left of me
Solo yo descubriéndome a mí mismo
Just me figuring out myself
Tratando de crecer, ¿no es así?
Trying to grow, ain't I, ain't I?
Solo yo no quiero ahogarme
Just me don't wanna drown
Yo mismo tratando de flotar
Myself trying to float
¿No es así?
Ain't I, ain't I?
Quizás esté roto
I'm maybe broken
Pero aún me estoy aferrando a mí
But I'm still holding on to me
Encontrando una razón para recoger los pedazos
Finding a reason to pick up the pieces
Y reconstruir lo que queda de mí
And build up what's left of me
Sé que estoy roto
I know I'm broken
Pero aún me estoy aferrando a mí
But I'm still holding on to me
Cansado de perder y poner excusas
Tired of losing and making excuses
Estoy reconstruyendo lo que queda de mí
I'm building up what's left of me
Quizás esté roto
I'm maybe broken
Pero aún me estoy aferrando a mí
But I'm still holding on to me
Encontrando una razón para recoger los pedazos
Finding a reason to pick up the pieces
Y reconstruir lo que queda de mí
And build up what's left of me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dua Lipa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: