Levada Desse Tantã

Dess Tomada Tantã

Levada Desse Tantã

Me detuve en la entrada de tanto
Parei na levada desse tantã
Sólo vine a conocernos y estaba así
Só vim conhecer e fiquei assim
Ahora esa mañana ha salido a la luz
Agora que já despontou manhã
Me gusta y no me voy hasta después del final
Gostei e só saio depois do fim
Y suerte demostrando que eres mi fan
E a sorte provando que é minha fã
En un hermoso brote me sonrió
Num broto bonito sorriu pra mim
Para superar mi dolor
Pra vencer minha tristeza
La samba es el mejor sofá
O samba é o melhor divã
Me hace olvidar lo que es malo
Me faz esquecer o que é ruim
En samba sólo hay alegría
No samba só tem alegria
En samba sólo hay bam-bam-bam
No samba só tem bam-bam-bam
Me preguntan si vuelvo, digo que sí
Perguntam se volto, digo que sim

Con chip y viola, la samba continuará
Com cavaco e viola, o samba vai continuar
Con cuíca y pandereta, la samba continuará
Com cuíca e pandeiro, o samba vai continuar
Hace una fiesta o una samba dolente
Faz um partido ou um samba dolente
Para que ese pequeño brote llore
Pra aquele brotinho chorar
Y la multitud en la palma de la mano hace que la samba firme
E a galera na palma da mão faz o samba firmar

En esta samba el gatito caliente
Nesse samba a gatinha gostosa
Ella viene todo oliendo, sólo hasta la cita
Vem toda cheirosa, só pra namorar
En esta samba el gran hombre que es inteligente
Nesse samba o galã que é esperto
Es sólo un buen tiro para que no te quemas
Só dá tiro certo pra não se queimar
Tienen granujas montando en el dinero
Têm malandro montando na grana
Pobre sin vitem para gastar
Pobre sem um vitém pra gastar
Y la multitud con mucha alegría
E a galera com muita alegria
Noche o día suficiente para cantar
De noite, ou de dia chega pra cantar