Traducción generada automáticamente
Diary
Ed Sheeran
Diario
Diary
Tu amor es lo más fuerte que conozco
Your love is the strongest thing I know
Creo que ha estado haciendo pesas
I reckon its been doing weights
Comer huevos crudos y cereales
Eating raw eggs and cereal
Y corriendo diez millas al día
And running ten miles a day
Y tu amor mientras conduzco furgonetas
And your love as I'm driving vans
Trato de conducir intoxicado con otro amor dentro de las tierras
I try to steer intoxicated with another love inside lands
Y tu amor es un amigo mío
And your love is a friend of mine
Así que nos ocuparemos esta noche
So we'll take care tonight
Si pudieras decir las palabras
If you could only say the words
Lo tomaré y lo escribiré
I'll take it and I'll write it down
Y sosténgalo en lo profundo de mí
And hold it deep inside of me
Hasta el día en que me encontraste
Untill the day you found me out
Pero conozco tu amor
But I know your love
Y es por eso que
And thats why
Podría ser tu diario
I could be your diary
Nena si me abres
Baby if you open me up
Mantenlo dentro de mí
Keep it inside me
Te daré el mundo
I'll give you the world
Sólo dame las palabras
Just give me the words
Y yo podría ser tu diario
And I could be your diary
Nena si me abres
Baby if you open me up
Mantenlo dentro de mí
Keep it inside me
Te daré el mundo
I'll give you the world
Sólo dame las palabras
Just give me the words
Y tu amor
And your love
Nunca ha sido mi enemigo
Has never my enemy
Solía abrazarme
Used to hold me
Y supura que nunca se iría
And pormise it would never leave
Nunca he estado mejor desde toda la terapia
Never been better since all the therapy
Para leer las palabras entre líneas
To read the words between the lines
Y quitarme mi melodía
And take away my melody
Y tu «lo-o-ve
And your lo-o-ve
Me dijo que cayó en una página diferente
Told me it was fell into a different page
Y sabes si te dejo ir
And you know if I let you go
Todavía te mantendré a salvo
I'll still keep you safe
Si pudieras decir las palabras
If you could only say the words
Lo tomaré y lo escribiré
I'll take it and I'll write it down
Y sosténgalo en lo profundo de mí
And hold it deep inside of me
Hasta el día en que me encontraste
Untill the day you found me out
Pero conozco tu amor
But I know your love
Y es por eso que
And thats why
Podría ser tu diario
I could be your diary
Nena si me abres
Baby if you open me up
Mantenlo dentro de mí
Keep it inside me
Te daré el mundo
I'll give you the world
Sólo dame las palabras
Just give me the words
Y yo podría ser tu diario
And I could be your diary
Nena si me abres
Baby if you open me up
Mantenlo dentro de mí
Keep it inside me
Te daré el mundo
I'll give you the world
Sólo dame las palabras
Just give me the words
Tú eres con quien me duermo
You are the one I fall asleep with
Pero nunca te despiertes a
But never wake up to
Porque el trabajo es algo que debes hacer
Coz work is something you must do
Confío en ti como tú confías en mí
I trust you like you trust me
Debe significar amor verdadero
It must mean true love
Hace exactamente lo que dice en la lata
It does exactly what it says on the tin
Déjame empezar
Let me begin
Tú eres el que veo las películas con
You are the one I watch the movies with
Por reconocer mi amor por Kiera Knightley por lo que realmente es
For recognising my love for kiera knightley for what it truly is
Sólo una excusa para que no tengo
Just an excuse so I dont have
para ver el amor en realidad otra vez, pero en realidad eres el mismo
To watch love actually again but you're actually the same
Es sólo para fastidiarme
Its just to spite me
Y comemos helado con peces en él
And we eat ice-cream with fishes in it
Hasta que terminen los platos
Untill the dishes finish
Jugar juegos de ordenador aunque sé que nunca lo ganaré
Playing computer games although I know I'll never win it
Traté de hacer té una vez para ti en la cama
I tried to make tea once for you in bed
Pero todo lo que hice fue derramarlo
But all I did was spill it
Así que lo hiciste para mí en su lugar
So you made it for me instead
Déjame en la cama
Let me in bed
Si te megues delante de mí
If you get in ahead of me
Es mejor hacerlo
Its better to do
Sí, el amor está por delante de la verdad
Yep love is ahead of the truth
Que en el amor
That in love
Somos mejores en dos
We are better in two
Seré el recién llegado
I'll be the newcomer
Atrapado en el cielo con el devin usted
Stuck in heaven with the devin you
Diario
Diary
Nena si me abres
Baby if you open me up
Mantenlo dentro de mí
Keep it inside me
Te daré el mundo
I'll give you the world
Sólo dame las palabras
Just give me the words
Y yo podría ser tu diario
And I could be your diary
Nena si me abres
Baby if you open me up
Mantenlo dentro de mí
Keep it inside me
Te daré el mundo
I'll give you the world
Sólo dame las palabras
Just give me the words
Sí. - ¿Sí
Yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ed Sheeran e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: