No Luck

No hay suerte

No Luck

Estoy gritando en mi cara
I’m screaming out upon my face
Los pasos seguidos me cogen el ritmo
Followed footsteps catch my pace
Las ventanas rotas caen en su lugar
Broken windows fall in place
Ahora los amantes destrozados encuentran su lugar
Now shattered lovers find their place

Coquetearíamos
We’d flirt
Y me tratarías como basura
And you’d treat me like dirt
Todo el dolor y el dolor
All the pain and the hurt
Sólo para empeorar las cosas
Just to make matters worse

Y te veo por todas partes
And I see you all over him
Pecado irresistible
Irresistible sin
¿Cuándo podemos ser iguales de nuevo?
When can we be the same again?
¿Qué puedo hacer para hacerte ver?
What can I do to be making you see?
¿Para salir limpio?
To come out clean?
Estás mejor conmigo
You’re better off with me

Estamos atascados
We’re stuck
Tomando tiempo y desperdiciando el mío
Taking time and wasting mine
No hubo suerte
No luck
Correr por ahí y estrellarse
Running around and crashing down
En ti confío nunca más
In you I trust nevermore
Dejándote en la arena y el cristal
Leaving you in sand and glass

Todo lo que he sentido por ti
All I ever felt for you
Subieron en una nube de humo
Went up in a cloud of smoke
¿Cómo podría ser tan tonto?
How I could I be such a fool
¿Pensar alguna vez que éramos cercanos?
To ever think that we were close?

Y te veo por todas partes
And I see you all over him
Pecado irresistible
Irresistible sin
¿Cuándo podemos ser iguales de nuevo?
When can we be the same again?
¿Qué puedo hacer para hacerte ver?
What can I do to be making you see?
¿Para salir limpio?
To come out clean?
Estás mejor conmigo
You’re better off with me

Estamos atascados
We’re stuck
Tomando tiempo y desperdiciando el mío
Taking time and wasting mine
No hubo suerte
No luck
Correr por ahí y estrellarse
Running around and crashing down
En ti confío nunca más
In you I trust nevermore
Dejándote en la arena y el cristal
Leaving you in sand and glass