Transliteración generada automáticamente
Shivers (feat. Jessi & SUNMI)
Ed Sheeran
Escalofríos (part. Jessi & SUNMI)
Shivers (feat. Jessi & SUNMI)
Oh, me das escalofrios
oh you give me shivers
oh you give me shivers
Esta noche no puedo dormir
자미 오지 않아 이밤
jami oji ana ibam
Supongo que es por que te extraño
아마도 니가 보고 싶나봐
amado niga bogo simnabwa
Canta una canción para mi
날 위해 노래를 불러줘
nal wihae noraereul bulleojwo
En este largo, largo sueño
긴긴 이 꿈속에서
gingin i kkumsogeseo
Besé tu guitarra
I kissed on your guitar
I kissed on your guitar
Sintiendo la vibración en lo profundo
Feeling the vibration deep inside
Feeling the vibration deep inside
Ir a bailar hasta que la Luna se vaye
Go dancing till the moon goes down
Go dancing till the moon goes down
Oh, sí lo quiero todo
Oh yeah I want it all
Oh yeah I want it all
Ohh, provocas un sentimiento en mí
Ooh, you got me feeling like
Ooh, you got me feeling like
Quiero ser aquella chica
I wanna be that girl
I wanna be that girl
Quiero besar tus ojos
I wanna kiss your eyes
I wanna kiss your eyes
Quiero beber tu sonrisa
I wanna drink that smile
I wanna drink that smile
Quiero sentirme como
I wanna feel like I
I wanna feel like I
Como mi alma estuviera en llamas
Like my souls on fire
Like my souls on fire
Quiero quedarme todo el día y la noche
I wanna stay up all day and all night
I wanna stay up all day and all night
Si me haces cantar como
Yeah you got me singing like
Yeah you got me singing like
Ooh, me encanta cuando lo haces así
Ooh, I love it when you do it like that
Ooh, I love it when you do it like that
Y cuando te acercas, me provocas escalofrios
And when you're closer, give me the shivers
And when you're closer, give me thе shivers
Oh, cariño, quieres bailar hasta que la luz del Sol desaparezca
Oh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Oh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Y cuando digan que la fiesta se terminó, la traemos de vuelta
And whеn they say the party's over then we'll bring it right back
And whеn they say the party's over then we'll bring it right back
Y diremos, ooh, me encanta cuando lo haces así
And we'll say, ooh, I love it when you do it like that
And we'll say, ooh, I love it when you do it like that
Y cuando te acercas, me provocas escalofrios
And when you're closer, give me the shivers
And when you're closer, give me the shivers
Oh, cariño, quieres bailar hasta que la luz del Sol desaparezca
Oh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Oh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Y cuando digan que la fiesta se terminó, la traemos de vuelta
And when they say the party's over then we'll bring it right back
And when they say the party's over then we'll bring it right back
Sí
Yeah
Yeah
Completamente sola
All on my own
All on my own
Intento seguir adelante
Tryna move on
Tryna move on
Nunca pensé que habría un entre tú y yo
Never thought it would be you and me
Never thought it would be you and me
Usando etiquetas
Taggin’ along
Taggin’ along
Cantando esta canción
Singin' this song
Singin’ this song
Estoy borracha de amor, como si tomara Hennessy
Drunk in love like it’s Hennessy
Drunk in love like it’s Hennessy
Esos, esos, esos, esos disparos
Dat dat dat dat shots
Dat dat dat dat shots
Llegan a mi corazón como si usaras un arma
Through the heart just like an AK
Through the heart just like an AK
Tenemos que llamar a emergencias, 911, alerta, alerta
911 emergency we callin' mayday, mayday
911 emergency we callin’ mayday, mayday
No cariño
No honey
No honey
No drama
No drama
No drama
Necesito armonía como una voz soprano
I need harmony like soprano
I need harmony like soprano
No soy anomalía, solo necesito un poco
I’m no anomaly I just need
I’m no anomaly I just need
De ese buen amor tuyo
Some of that good lovin', lovin'
Some of that good lovin’, lovin
Perseguimos los altos
We chasin' highs
We chasin’ highs
Y esquivemos los bajos
And dodgin' lows
And dodgin’ lows
Mi corazón fluye al igual que un río
Heart flowing like a river oh you give me shivers
Heart flowing like a river oh you give me shivers
Quiero ser aquel chico
I wanna be that guy
I wanna be that guy
Quiero besar tus ojos
I wanna kiss your eyes
I wanna kiss your eyes
Quiero beber tu sonrisa
I wanna drink that smile
I wanna drink that smile
Quiero sentirme como
I wanna feel like I'm
I wanna feel like I'm
Como si mi alma estuviera en llamas
Like my soul's on fire
Like my soul's on fire
Quiero quedarme despierto todo el día y la noche
I wanna stay up all day and all night
I wanna stay up all day and all night
Si, me haces cantar como
Yeah, you got me singing like
Yeah, you got me singing like
Ooh, me encanta cuando lo haces así
Ooh, I love it when you do it like that
Ooh, I love it when you do it like that
Y cuando te acercas, me provocas escalofríos
And when you're closer, give me the shivers
And when you're closer, give me thе shivers
Oh, cariño, quieres bailar hasta que la luz del Sol desaparezca
Oh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Oh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Y cuando digan que la fiesta se terminó, la traemos de vuelta
And when they say the party's over then we'll bring it right back
And whеn they say the party's over then we'll bring it right back
Ooh, me encanta cuando lo haces así
And we'll say, ooh, I love it when you do it like that
And we'll say, ooh, I love it when you do it like that
Y cuando te acercas, me provocas escalofríos
And when you're closer, give me the shivers
And when you're closer, give me the shivers
Oh, cariño, quieres bailar hasta que la luz del Sol desaparezca
Oh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Oh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Y cuando digan que la fiesta se terminó, la traemos de vuelta
And when they say the party's over then we'll bring it right back
And when they say the party's over then we'll bring it right back
Cariño, eres tan ardiente, me provocas escalofríos
Baby you burn so hot you make me shiver
Baby you burn so hot you make me shiver
Con el fuego que hay en ti, no quiero parar
With the fire you got, this thing is started
With the fire you got, this thing is started
Lo que empezamos, tú sabes que me provocas escalofríos
I don't want it to stop, you know you make me shiver-er-er
I don't want it to stop, you know you make me shiver-er-er
Cariño, eres tan ardiente, me provocas escalofríos
Baby you burn so hot you make me shiver
Baby you burn so hot you make me shiver
Con el fuego que hay en ti, no quiero parar
With the fire you got, this thing is started
With the fire you got, this thing is started
Lo que empezamos, tú sabes que me provocas escalofríos
I don't want it to stop, you know you make me shiver
I don't want it to stop, you know you make me shiver
Si, me tienes cantando como
Yeah, you got me singing like
Yeah, you got me singing like
Ooh, me encanta cuando lo haces así
Ooh, I love it when you do it like that
Ooh, I love it when you do it like that
Y cuando te acercas, me provocas escalofríos
And when you're closer, give me the shivers
And when you're closer, give me thе shivers
Oh, cariño, quieres bailar hasta que la luz del Sol desaparezca
Oh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Oh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Y cuando digan que la fiesta se terminó, la traemos de vuelta
And when they say the party's over then we'll bring it right back
And whеn they say the party's over then we'll bring it right back
Ooh, me encanta cuando lo haces así
And we'll say, ooh, I love it when you do it like that
And we'll say, ooh, I love it when you do it like that
Y cuando te acercas, me provocas escalofríos
And when you're closer, give me the shivers
And when you're closer, give me the shivers
Oh, cariño, quieres bailar hasta que la luz del Sol desaparezca
Oh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Oh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Y cuando digan que la fiesta se terminó, la traemos de vuelta
And when they say the party's over then we'll bring it right back
And when they say the party's over then we'll bring it right back
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ed Sheeran e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: