Gaúcho Guapo

Gacho Guapo

Gaúcho Guapo

Cuando me fui al sur, fui a Río de Janeiro /
Quando eu sai do sul, me fui pro rio de janeiro/
Dejé de llorar las mujeres y los cuernos y coqueta / /
Deixei as mulheres chorando e os cornos bem faceiros//

He trabajado de sol a sol, para ganar mi dinero /
Trabalhei de sol a sol, pra ganhar o meu dinheiro/
Una vida limpia manguaça y nunca fue a una casa de citas / /
Parei com a manguaça e nunca mais fui pro puteiro//

Le prometí volver de nuevo a mi casa /
Prometi voltar de novo a minha terra natal/
Tengo un coche nuevo como este para el /
Cheguei de carro zero parecendo até o tal/
Y feliz con el regreso de baguala / / chinaredo
E o chinaredo contente com a volta do bagual//

Me quedé un rato en el sur, acaba de cambiar mis gastos /
Fiquei uns tempos no sul, só gastando os meus trocados/
Conocí a una puta y me encanta / /
Conheci uma chinoca e fiquei apaixonado//

Cuando me di cuenta que era debido a la rotura de /
Quando eu me dei por conta eu já estava quebrado/
Sé que la izquierda Bahía de otro estado / /
Me larguei pra Bahia conhecer outro estado//

Yo soy un gaucho guapo que corría de sur a norte /
Eu sou um gaúcho guapo que rodou de sul a norte/
Siempre corto de dinero, en busca de esa suerte / /
Sempre com pouco dinheiro, procurando a tal de sorte//

Me tomo la vida con calma con calma, como un deporte /
Levo a vida neste tranco neste tranco, como se fosse um esporte/
Y sólo se detiene si las andanzas después de la muerte / / /
E pra parar com as andanças só se for depois da morte///