Creature

Creatura

Creature

En el fin del mundo, mi corazón comienza a latir
sesangui kkeuteseo simjangi ttwigi sijakae
Nací ahora, es una locura
nan ije tae-eonanneunde maldo an dwae
Tu aliento se está acabando y te estás derritiendo
sumi gappawa noganaerineun neoui moseup
Solo dime que ese es nuestro comienzo
Just tell me that's our beginning

Hace frío, como si el mundo fuera un campo de nieve blanco
chuwo machi sesangi hayan nunbat
Tu voz pasando en mi oído Aullando de nuevo
nae gwitgae seuchineun ne moksorineun Howling again
Una sonrisa que desaparece sin ninguna expresión, miedo ahora
amu pyojeong eopsi sarajineun useum Scary now
Tu cara de atrás cuando te vas
tteonaganeun neoui dwinmoseubeun
Hazme sentir que mi tiempo se detiene
Make me feel my time stop

Un sacrificio sin sentido en una ilusión vacía
heomuhan heosange uimi eomneun huisaeng
Estoy renaciendo y no más sentimientos
nan dasi tae-eonatgo deo isangui gamjeongeun eopseo
Quiero sentirte
I wanna feel you

Woo, tus ojos mirándome
Woo nareul baraboneun neoui nunbichi
Woo, tus ojos que se volvieron fríos como el desprecio
Woo gyeongmyeolhadeut chagawojin nunbichi
Mantenme vivo y mátame de nuevo en ti
nareul sallimyeonseo jugyeo tto ne aneseo

Será mejor que sepas que soy una criatura
You better know I'm a creature
Porque soy una criatura
Cuz I'm a creature
Solo huye
Just runaway
Soy una criatura
I'm a creature
Me tienes miedo, ¿verdad?
You're scared of me, right?

Woo, tus ojos mirándome
Woo nareul boneun neoui nunbichi
No se que estas pensando
al su eopseo daeche museun ma-eumin geonji
Woo libérame dentro de ti
Woo ne aneseo nal pureonwa
Ya nací de nuevo
Already I'm born again

Cicatrices rojas en mi cuerpo que ya han sido profundamente grabadas
imi gipge saegyeojin nae mome bulgeun sangcheo
Tus ojos siguen siendo hermosos y fríos
yeojeonhi ne nunbicheun areumdapgo chagawo
Piel de gallina brotando por todo el cuerpo
onmome doda soreumi
Solo como tragado
samkyeojil geotcheoreom oerowo
No puedo permitirme
gamhi gamdanghal su eomneun
Te quiero quiero más
neol wonhae deo wonhae

Tu olor me cubre todos los días
neoui hyangi maeil gachi nareul deopeo
Cuando me besas, mi respiración se detiene
ip matchumyeon nae sumi meomchwobeoryeo
Hide & Seek comenzó bajo la luz de la luna
dalbit arae sijakdoen Hide & Seek
No me busques mas
deo isangeun nareul chatji mara jwo

Un sacrificio sin sentido en una ilusión vacía
heomuhan heosange uimi eomneun huisaeng
Estoy renaciendo y no más sentimientos
nan dasi tae-eonatgo deo isangui gamjeongeun eopseo
Quiero sentirte
I wanna feel you

Woo, tus ojos mirándome
Woo nareul baraboneun neoui nunbichi
Woo, tus ojos que se volvieron fríos como el desprecio
Woo gyeongmyeolhadeut chagawojin nunbichi
Mantenme vivo y mátame de nuevo en ti
nareul sallimyeonseo jugyeo tto ne aneseo

Será mejor que sepas que soy una criatura
You better know I'm a creature
Porque soy una criatura
Cuz I'm a creature
Solo huye
Just runaway
Soy una criatura
I'm a creature
Me tienes miedo, ¿verdad?
You're scared of me, right?

Woo, tus ojos mirándome
Woo nareul boneun neoui nunbichi
No se que estas pensando
al su eopseo daeche museun ma-eumin geonji
Woo libérame dentro de ti
Woo ne aneseo nal pureonwa
Ya nací de nuevo
Already I'm born again

La risa loca sale de mi dolor ahora
michin deusi useumi nawa jigeum nae gotonge
Me duele como si se fuera a romper, cada vez grito mas de mi alegria
jjijeojil deut apawa deo sorichyeo nae huiyeoreul
El dolor borroso se convierte en felicidad
mongnonghan apeumeun haengbogi dwae
Me estoy enojando, pero estoy sonriendo
hwaga chaoreuneunde misoreul ttieo

Lo escuché dentro de mí y me retorcí
nae aneseo deullyeowa kkumteuldaego isseotdeon
Tu sonido es tan familiar
neoui soriga neomu iksukhae
Naturaleza que ya no puede parar, no puedo negar
ije deoneun meomchul suga eomneun Nature, I can't deny

Será mejor que sepas que soy una criatura
You better know I'm a creature
Porque soy una criatura
Cuz I'm a creature
Solo huye
Just runaway
Soy una criatura
I'm a creature
Me tienes miedo, ¿verdad?
You're scared of me, right?

Woo, tus ojos mirándome
Woo nareul boneun neoui nunbichi
No se que estas pensando
al su eopseo daeche museun maeumin geonji
Woo libérame dentro de ti
Woo sallimyeonseo jugyeo nal
Ya nací de nuevo
In the end I'm free again