Four Little Diamonds

Cuatro pequeños diamantes

Four Little Diamonds

Solía pensar que ella era lo mejor
I used to think she was the greatest thing
Realmente me preocupé, le di un anillo de diamantes
I really cared, gave her a diamond ring
Ella dijo que preferiría morir antes que dejarme
She said she'd rather die than ever leave me
Bueno, nunca vi su cara desde entonces
Well I never saw her face since then
Y si la ley no la atrapa entonces yo
And if the law don't get her then I will
Cuatro pequeños diamantes
Four little diamonds

Ella debe estar en algún lugar de la carretera
She must be somewhere on the open road
Ella siempre dijo que era una solitaria
She always said she was a lonely one
Ella te deprime con sus historias de aflicciones
She gets you down with her tales of woe
Ella me tomó por todo
She took me for everything
Y si la ley no la atrapa entonces lo haré
And if the law don't get her then I will
Cuatro pequeños diamantes
Four little diamonds

Miré a mi alrededor subí alto en el amanecer
I looked around I climbed up high into the dawn
Pero ella se fue con la noche
But she was gone with the night
Pensé en las cosas que dijo
I thought about the things she said
Y todas las cosas que hicimos
And all the things we'd done
Pero, ¿a dónde podría correr? Ella se escapó
But where could she run, she ran away
Simplemente no hay respuesta para dar
There's just no answer to give

Me sigo preguntando por ella, día y noche
I keep wonderin' about her, day and night
Ella probablemente piensa que fui un tonto, tiene razón
She probably thinks I was a fool, she's right
Ella no lo sabe
She don't know it
Pero voy a seguir buscando a esa mujer
But I'm gonna keep on searchin' for that woman
Voy a buscar por todas partes
I'm gonna search everywhere
Y si la ley no la atrapa entonces lo haré
And if the law don't get her then I will
Cuatro pequeños diamantes
Four little diamonds

Miré a mi alrededor subí alto en el amanecer
I looked around I climbed up high into the dawn
Pero ella se fue con la noche
But she was gone with the night
Pensé en las cosas que dijo
I thought about the things she said
Y todas las cosas que hicimos
And all the things we'd done
Pero, ¿de dónde podría escapar?
But where could she ran away
Simplemente no hay respuesta para dar
There's just no answer to give

Todavía la escucho llamarme
I still hear her callin' out to me
Todavía la escucho sin cesar
I still listen for her endlessly
Pero nunca se me pasó por la cabeza que ella era una tramposa
But it never even crossed my mind she was a cheater
Debo encontrar donde se esconde
I gotta find where she hides
Porque si la ley no la atrapa, yo lo haré
'Cause if the law don't get her then I will
Cuatro pequeños diamantes
Four little diamonds