Lembre-se

Recuerden

Lembre-se

Lejos
Longe
Sombras dibujadas en el horizonte
Sombras desenhadas no horizonte
Caballos cubiertos de oro y bronce
Cavalos cobertos de ouro e bronze
Vasallos de un rey de no sé dónde
Vassalos de um rei de não sei onde
Caballeros extranjeros bajo la bandera del invasor
Cavaleiros estrangeiros a bandeira do invasor

Noche
Noite
Y una estampida pasa entre el humo
E um tropel atravessa a fumaça
Tropas
Tropas
Tropezando con un cielo de fuego y plata
Tropeçando num céu de fogo e prata

El mundo se acabó de repente
O mundo acabou de repente
Cuando empezó la mañana
Quando a manhã começava
El dolor empezó con el látigo
A dor começou com o chicote
Con espuelas, con espadas
Com as esporas, com as espadas

Miedo a las legiones de ambiciones y plagas
Pavor das legiões das ambições e pragas
Heridas en el corazón de una tierra bendita
Chagas no seio de uma terra abençoada

El mundo se acabó de repente
O mundo acabou de repente
cuando nos levantamos
Quando a gente levantava
El polvo se levantó, sofocando a los que vivían
O pó levantou sufocando quem vivia
Pespirava
Pespirava

Ocurrió
Passou
El tiempo, pero no borró la marca
O tempo, mas não apagou a marca
Anotado
Marcou
En corazones, mentes y cuadrados
Nos corações, nas mentes e nas praças

Hoy
Hoje
En la memoria viva de una carrera
Na memória viva de uma raça
Un miedo latente una amenaza
Um pavor latente uma ameaça
Y una canción más grande que todo miedo
E um canto maior que todo medo
Difundiendo amor dondequiera que vayas
Espalhando amor por onde passa