Muito Mais Vitória

Mucha más victoria

Muito Mais Vitória

Una pobre viuda pidió a Dios un milagro
Uma pobre viúva pediu um milagre pra Deus
Así que no tengo que verte como un esclavo o un hijo tuyo
Para não ter que ver como escravo nem um filho seu
Y le pidió al profeta Elizeu que orara por ella
E pediu que orasse por ela o profeta elizeu
Y el milagro ocurrió
E o milagre aconteceu

Una botella con un poco de aceite de oliva insignificante
Uma botija com um pouquinho de azeite insignificante
Dios la convirtió en una fuente desbordante
Deus transformou ela em uma fonte transbordante
Un manantial que brotó aceite de oliva
Uma nascente que azeite jorrava
Plato de relleno, taza, tazón, sartén
Enchendo prato, copo, bacia, panela
Jarrón más grande que ella
Vaso maior do que ela
Y el aceite no cesó
E o azeite não cessava
Los que lo vieron le preguntaron a la viuda
Quem via isso perguntava pra viúva
¿Qué pasó?
“O que aconteceu?”
Ella dijo: «¡Es un milagro, es el poder de Dios!
Ela dizia: “é milagre, é poder de Deus!”
Una cosa hermosa como esa es sólo Dios quien lo hace
Coisa linda como essa é só Deus quem faz
Entonces la madre gritó a mi hijo
Então a mãe gritava meu filho
Corre y consigue más macetas porque hay más
Corre e traga mais vasilhas porque ainda tem mais...

Hay más, hay aceite de oliva en la botella
Tem mais, tem azeite na botija
Vertiendo, llenando todo
Derramando, enchendo tudo
Como un río de milagros
Feito um rio de milagres
Hay más y no se detendrá ahora
Tem mais e não vai parar agora
Se desbordará
Vai transbordar para fora
Porque no cabe en el tanque
Pois na botija não cabe
Hay más, fluye como una fuente de agua fresca y cristalina
Tem mais, vai fluindo feito fonte de água doce e cristalina
Parece una mina
Parece uma mina
Hay más, he llenado tantas botellas
Tem mais, já enchi tantas botijas
Perdí incluso la cuenta
Que perdi até a conta
Cuando creo que ha terminado Dios envía más
Quando penso que acabou Deus manda mais
Dios envía más
Deus manda mais

Más, mucho más, mucho más milagro
Mais, muito mais, muito mais milagre
Más, mucho más, mucho más victoria
Mais, muito mais, muito mais vitória
Más, mucho más, mucho más conquista
Mais, muito mais, muito mais conquista
Dios envía más, mucho más ahora
Deus manda mais, muito mais agora

Más, mucho más, mucho más milagro
Mais, muito mais, muito mais milagre
Más, mucho más, mucho más victoria
Mais, muito mais, muito mais vitória
Más, mucho más, mucho más conquista
Mais, muito mais, muito mais conquista
Dios envía más, mucho más ahora
Deus manda mais, muito mais agora
Mucho más victoria, mucho más victoria
Muito mais vitória, muito mais vitória