The North

El Norte

The North

¿Has visto el Norte?
Have you seen the North
Ese lugar gris frío
That cold grey place
Ya no quiero su sombra
Don't want its shadow anymore
En mi cara
On my face
Un hombre se vuelve amargo
A man grows bitter
Somos una raza amarga
We're a bitter race
Algunos de nosotros nunca llegan a ver
Some of us never get to see
Un lugar mejor
A better place

En los cielos del norte
In the Northern Skies
Había una nube de acero
There was a steel cloud
Solía seguirme
It used to follow me around
Pero ahora no lo veo
But I don't see it now
Hay una granja bajo la lluvia
There's a farm in the rain
Y una pequeña granja
And a little farmhouse
Había ojos de un joven
There were a young man's eyes
Mirando hacia el sur
Looking south

El Norte era mi madre
The North was my mother
Pero ya no la necesito
But I no longer need her
Cambias tus raíces y tu polvo
You trade your roots and your dust
Para una cara en el río
For a face in the river

Y una lluvia impulsada que te lava
And a driven rain that washes you
A otra orilla
To a different shore
Hay un Norte en todos nosotros
There's a North in us all
Pero mi Norte ya no puede retenerme
But my North can't hold me anymore